Hieronder staat de songtekst van het nummer Borderline , artiest - SUNMI met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUNMI
I’m trying to be a good girl
Didn’t mean to fake it
Getting used to saying I’m ok
And yellin' to myself
Don’t push me away
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a goof girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
I got too hyped
Unstable eyes
Hands, hair, and words
Are all over the place
Feels like a bird is living in my head
Please don’t piss me off, Oh no no
I shouldn’t have said that
Because I’m a good girl yeah
Don’t spill it out
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a goof girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
It’s been years takin' Xanax
And I got so much better
Why people keep sayin'
«What's wrong with her?»
Digging myself deeper and deeper
I see what I rejected to see in the past
(Pills, bloods, illness, abondoned)
Well, okay, better be covered
I gotta be lookin' vivid and classy
I’m on the borderline
I’m on the borderline
I’m a goof girl yeah
I’m a good girl yeah
I’m on the borderline
I’m on the borderline
Please be on my side
Please be on my side
Don’t put me in a bad light
'Til I’m in the limelight
Don’t put me in a bad light
'Til I’m in the limelight
Ik probeer een braaf meisje te zijn
Wilde het niet faken
Eraan wennen om te zeggen dat het goed met me gaat
En tegen mezelf schreeuwen
Duw me niet weg
Ik ben op de grens
Ik ben op de grens
Ik ben een goof girl yeah
Ik ben een braaf meisje yeah
Ik ben op de grens
Ik ben op de grens
Sta alsjeblieft aan mijn kant
Sta alsjeblieft aan mijn kant
Ik werd te gehyped
instabiele ogen
Handen, haar en woorden
Zijn overal
Het voelt alsof er een vogel in mijn hoofd leeft
Maak me alsjeblieft niet kwaad, oh nee nee
Dat had ik niet mogen zeggen
Omdat ik een braaf meisje ben, yeah
Mors het niet uit
Ik ben op de grens
Ik ben op de grens
Ik ben een goof girl yeah
Ik ben een braaf meisje yeah
Ik ben op de grens
Ik ben op de grens
Sta alsjeblieft aan mijn kant
Sta alsjeblieft aan mijn kant
Het is jaren geleden Xanax
En ik ben zo veel beter geworden
Waarom mensen blijven zeggen
"Wat is er mis met haar?"
Ik graaf mezelf dieper en dieper
Ik zie wat ik in het verleden weigerde te zien
(Pillen, bloed, ziekte, verlaten)
Nou, oké, je kunt maar beter bedekt zijn
Ik moet er levendig en stijlvol uitzien
Ik ben op de grens
Ik ben op de grens
Ik ben een goof girl yeah
Ik ben een braaf meisje yeah
Ik ben op de grens
Ik ben op de grens
Sta alsjeblieft aan mijn kant
Sta alsjeblieft aan mijn kant
Zet me niet in een kwaad daglicht
Tot ik in de schijnwerpers sta
Zet me niet in een kwaad daglicht
Tot ik in de schijnwerpers sta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt