Wenn mein Herz schreit - Sündenklang
С переводом

Wenn mein Herz schreit - Sündenklang

Альбом
Tränenreich
Год
2014
Язык
`Duits`
Длительность
256690

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wenn mein Herz schreit , artiest - Sündenklang met vertaling

Tekst van het liedje " Wenn mein Herz schreit "

Originele tekst met vertaling

Wenn mein Herz schreit

Sündenklang

Оригинальный текст

Hier unter den Dielen, hier bin ich zu Haus

Und zieh dein Herz ganz tief hinab zu mir unter meine Haut

Versunken in Sehnsucht starr ich hinaus aufs kalte Grau

Und meine Schmetterlinge sterben, sterben, sterbens

so lautlos, so lautlos

Willst du wissen was noch bleibt

Wenn die Sünde in mir treibt

Willst du wissen was ich fühl

Was mein Herz fühlt

Willst du wissen was noch bleibt

Wenn die Sünde in mir treibt

Willst du wissen was noch bleibt

Was mein Herz schreit

Was mein Herz schreit

Meine Schmetterlinge sterben, sterben, sterben

Ja, die Schmetterlinge sterben

Ja, hier unter den Dielen fluten die Tränen das Licht

Sie umarmen sich auf dem Weg hinab zu dir und das Herz zerbricht in mir

Die Seelen erhängen sich, mit jedem Wort fallen sie hinab

Und die Schmetterlinge sterben, sterben, sterben

so lautlos jede Nacht

Und wenn mein Herz sich nach dir sehnt

Sich wieder alles um dich dreht

Wenn meine Sinne sich verlieren

Werd ich an deiner Seite regungslos erfrieren

Перевод песни

Hier onder de vloerplanken, dit is mijn thuis

En trek je hart diep naar me toe onder mijn huid

Verdwaald in verlangen staar ik naar het koude grijs

En mijn vlinders sterven, sterven, sterven

zo stil, zo stil

Wil je weten wat er nog over is?

Wanneer zonde in mij ronddrijft

Wil je weten wat ik voel

Wat mijn hart voelt

Wil je weten wat er nog over is?

Wanneer zonde in mij ronddrijft

Wil je weten wat er nog over is?

Wat mijn hart schreeuwt

Wat mijn hart schreeuwt

Mijn vlinders sterven, sterven, sterven

Ja, de vlinders gaan dood

Ja, hier onder de vloerplanken stromen de tranen het licht binnen

Ze knuffelen op weg naar jou en mijn hart breekt in mij

De zielen hangen zichzelf op, bij elk woord vallen ze neer

En de vlinders sterven, sterven, sterven

zo stil elke nacht

En wanneer mijn hart naar jou verlangt

Het draait allemaal weer om jou

Wanneer mijn zintuigen zichzelf verliezen

Ik zal roerloos aan je zijde bevriezen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt