Hieronder staat de songtekst van het nummer Schnitt um Schnitt , artiest - Sündenklang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sündenklang
Du sagst ich bin einfach mehr
Verdammt du hast recht
Doch verdammt, du willst nicht sein wie ich, glaub mir
Auch wenn’s nach außen hin scheint
Siehst du nicht mein Gesicht
Mich nicht innerlich, nein
Für einen Superstar hast du abgefuckt
Zu oft im Leben abgekackt
Wieder aufgestanden doch später wieder abgesackt
Von allen verlassen, von vielen beschissen
Und für den großen Erfolg einfach zu viel im Gewissn
Es ist nicht leicht, nicht leicht
Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal vergssen
Schnitt um Schnitt
Und vom Leben zerfressen
Schnitt um Schnitt
Und vom Schicksal zerrissen
Ausgekotzt und vom Leben beschissen
Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal vergessen
Schnitt um Schnitt
Vom Leben zerfressen
Ja, Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal verloren
Ausgekotzt, doch niemals neu geboren
Sag, willst du wirklich noch immer sein wie ich bin
Keine Ahnung wie es geht
Ich weiß doch selbst nicht wohin
Denn am Ende des Tages erst steh ich vor mir
Und suche im Spiegel um mich selbst nicht zu verlieren
Wie ein kaltes Stück Fleisch auf Silber serviert
Steh ich hier, ja, immer noch hier
Trag mich weiter und weiter
Und ohne mein Gesicht zu verlieren ist es schwer
So schwer
Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal vergessen
Schnitt um Schnitt
Und vom Leben zerfressen
Schnitt um Schnitt
Und vom Schicksal zerrissen
Ausgekotzt und vom Leben beschissen
Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal vergessen
Schnitt um Schnitt
Vom Leben zerfressen
Ja, Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal verloren
Ausgekotzt, doch niemals neu geboren
Es ist nicht einfach hier allein
Nein
Du willst nicht wirklich wie ich sein
Nein, niemals
Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal vergessen
Schnitt um Schnitt
Und vom Leben zerfressen
Schnitt um Schnitt
Und vom Schicksal zerrissen
Ausgekotzt und vom Leben beschissen
Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal vergessen
Schnitt um Schnitt
Vom Leben zerfressen
Ja, Schnitt um Schnitt
Vom Schicksal verloren
Ausgekotzt, doch niemals neu geboren
Je zegt dat ik gewoon meer ben
Verdomme je hebt gelijk
Maar verdomme, je wilt niet zijn zoals ik, geloof me
Zelfs als het aan de buitenkant lijkt
Zie je mijn gezicht niet?
Ik niet binnen, nee
Voor een superster heb je het verkloot
Te vaak in het leven gepoept
Weer opgestaan maar later weer gezakt
Door iedereen in de steek gelaten, door velen bedrogen
En voor groot succes gewoon te veel zekerheid
Het is niet gemakkelijk, niet gemakkelijk
Knip voor knip
Vergeten door het lot
Knip voor knip
En weggevreten door het leven
Knip voor knip
En verscheurd door het lot
Opgekotst en verknald door het leven
Knip voor knip
Vergeten door het lot
Knip voor knip
Verteerd door het leven
Ja, knip voor knip
Verloren door het lot
Opgegeven, maar nooit opnieuw geboren
Zeg, wil je echt nog steeds mij zijn?
Geen idee hoe het moet
Ik weet zelf niet waar ik heen moet
Want pas aan het eind van de dag sta ik voor mezelf
En kijk in de spiegel om mezelf niet te verliezen
Geserveerd als een koud stuk vlees op zilver
Sta ik hier, ja, nog steeds hier?
Draag me maar door en door
En zonder mijn gezicht te verliezen, is het moeilijk
Zo hard
Knip voor knip
Vergeten door het lot
Knip voor knip
En weggevreten door het leven
Knip voor knip
En verscheurd door het lot
Opgekotst en verknald door het leven
Knip voor knip
Vergeten door het lot
Knip voor knip
Verteerd door het leven
Ja, knip voor knip
Verloren door het lot
Opgegeven, maar nooit opnieuw geboren
Het is niet gemakkelijk hier alleen
nee
Je wilt niet echt zijn zoals ik
Nee nooit
Knip voor knip
Vergeten door het lot
Knip voor knip
En weggevreten door het leven
Knip voor knip
En verscheurd door het lot
Opgekotst en verknald door het leven
Knip voor knip
Vergeten door het lot
Knip voor knip
Verteerd door het leven
Ja, knip voor knip
Verloren door het lot
Opgegeven, maar nooit opnieuw geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt