Die Welt steht still - Sündenklang

Wir waren wie Soldaten, an brennend heißer Front

Wir führten unsere Kriege und wir führten sie gekonnt

Ja, wir hielten unsere Stellung und die Front stand wie ein Mann

Wir haben uns zu sehr geliebt und die Hoffnung regungslos verbrannt

Sie verbrannt Und dann stand alles still

Und in einem Augenblick war die Nacht zurück

Und dann stand alles still

Und dann stand alles still Und in einem Augenblick sind wir gefallen

Und dann war alles still

Meine Welt steht still

Wir nahmen uns das Leben in einem Kampf aus Hass und Wut

Wir trafen tief in die Wunden und wir säten unser Blut

Doch wie hielten unsere Stellung bis der Himmel uns verlor

Und zerstörten die letzten Wege vor unseren Toren

Und dann stand alles still

Und in einem Augenblick war die Nacht zurück

Und dann stand alles still Und in einem Augenblick sind wir gefallen

Und dann war alles still, meine Welt steht still

Meine Welt steht still ohne dich

Meine Welt steht still, ja so ohne dich

Meine Welt steht still, ja sie steht so still

Meine Welt steht still ohne dich

Ja, sie steht so still

Und jetzt wird alles still

(Dank an Jan für den Text)

We waren als soldaten aan een brandend heet front

We hebben onze oorlogen gevochten en we hebben ze vakkundig gevochten

Ja, we hielden onze positie en het front stond als één man

We hielden te veel van elkaar en verbrandden de hoop roerloos

Ze brandde en toen stond alles stil

En in een oogwenk was de nacht terug

En toen stopte alles

En toen stond alles stil En in een oogwenk vielen we

En toen was alles stil

Mijn wereld staat stil

We namen ons eigen leven in een strijd van haat en woede

We raakten diep in de wonden en we zaaiden ons bloed

Maar we hielden onze positie totdat de hemel ons verloor

En vernietigde de laatste paden voor onze poorten

En toen stopte alles

En in een oogwenk was de nacht terug

En toen stond alles stil En in een oogwenk vielen we

En toen was alles stil, mijn wereld staat stil

Mijn wereld staat stil zonder jou

Mijn wereld staat stil, ja, zonder jou

Mijn wereld staat stil, ja hij staat zo stil

Mijn wereld staat stil zonder jou

Ja, ze staat zo stil

En nu is alles stil

(Met dank aan Jan voor de tekst)