Hieronder staat de songtekst van het nummer Pilot , artiest - Summer Cem, KC Rebell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Summer Cem, KC Rebell
Dein innerer Kern ist weich, trotz harter Schale
Dein Kopf macht Randale, ein paar kostbare Jahre, die du noch hast
Du hast nicht vor, auf deinem Sofa zu gammeln
Lass uns an die frische Luft und ein paar Vorstrafen sammeln
Deine Ex schreibt SMSen, warum lässt du dich so stressen?
Ich kenn' Dinge, die dir helfen, dein Gedächtnis zu resetten
Lösch den Chatverlauf und setz ein Lächeln auf
Auch wenn du die Kippen jetzt in Ketten rauchst
Ja, die Welt, sie dreht sich weiter, du weißt ganz genau, das stimmt schon
Gedanken spielen Ping-Pong, jedes Mal, wenn frischer Wind kommt
Vergiss nicht, ich bin dein einzig wahrer Freund draußen
Deine Nadel im Heuhaufen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein
Mein Spiegel ist staubbedeckt, die Wohnung vercrackt, so wie ein Gasherd
Ich nehm' so viel Speed auf, da, wo ich rolle, wächst kein Gras mehr
Kristallhagelnde Tropfen auf die knallfarbene Jordans
Die Schlagader am pochen und an die Wand male ich Hoffnung
Ich will weiter, will höher, will mehr, ich will solche Sachen
An den Wolken kratzen, ich will den Erfolg in Kapseln
Mit so viel Treibstoff schießt du dich gleich ins All
Doch wenn alle Stricke reißen, genieße den freien Fall
Die Zunge kreist umher, ich spür' mein' Mund und wein' nicht mehr
Mein Hund heißt Heisenberg, was bin ich alleine wert?
Du bist mein Pilot, mein einzig wahrer Freund draußen
Meine Nadel im Heuhaufen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein
Ich war viel zu lang am Boden
Ich will die Stadt von oben sehen
Also flieg' ich jetzt nach oben
Und ich mach’s mir dort bequem
Bist du bereit, heut Nacht mit mir über Leichen zu gehen?
Alles und jeden um dich rum nur noch in Zeitlupe sehen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Ich will fliegen
Dann komm, lass uns fliegen
Du paddelst Richtung Horizont und willst die Sorgen alle mitnehmen
Doch sie passen nicht ins Boot rein
Ich bin der Wind in deinen Segeln, die Kraft in deinen Flügeln
Komm, lass mich dein Pilot sein
Ein bisschen Mondschein, ein bisschen Rotwein
Bitte lass mich dein Pilot sein
Jetzt kommt der Durchzug, schnall den Gurt zu
Bitte lass mich dein Pilot sein
Je innerlijke kern is zacht, ondanks de harde schaal
Je hoofd raast, kostbare paar jaar over
Je bent niet van plan om op je bank te loungen
Laten we een frisse neus halen en wat strafregisters verzamelen
Je ex-sms'jes, waarom laat je je zo gestrest zijn?
Ik weet dingen die je kunnen helpen je geheugen te resetten
Wis de chatgeschiedenis en tover een glimlach op
Zelfs als je nu de peuken rookt
Ja, de wereld, het blijft draaien, je weet heel goed dat dat waar is
Minds spelen pingpong elke keer als er een frisse bries waait
Vergeet niet dat ik je enige echte vriend buiten ben
Uw speld in een hooiberg
ik wil vliegen
Kom dan, laten we vliegen
ik wil vliegen
Kom dan, laten we vliegen
Je peddelt richting de horizon en wil al je zorgen met je meenemen
Maar ze passen niet in de boot
Ik ben de wind in je zeilen, de kracht in je vleugels
Kom op, laat mij je piloot zijn
Een beetje maneschijn, een beetje rode wijn
Laat mij alsjeblieft je piloot zijn
Nu komt de doorgang, gesp de veiligheidsgordel vast
Laat mij alsjeblieft je piloot zijn
Mijn spiegel is bedekt met stof, het appartement is gebarsten, zoals een gasfornuis
Ik haal zoveel snelheid op, er groeit geen gras waar ik rol
Kristallen douchedruppels op de felgekleurde Jordans
Mijn slagader klopt en ik schilder hoop op de muur
Ik wil verder, wil hoger, wil meer, ik wil dat soort dingen
Kras de wolken, ik wil succes in capsules
Met zoveel brandstof lanceer je jezelf de ruimte in
Maar als al het andere faalt, geniet dan van de vrije val
De tong draait rond, ik voel mijn mond en huil niet meer
Mijn hond heet Heisenberg, wat ben ik alleen waard?
Jij bent mijn piloot, mijn enige echte vriend daarbuiten
Mijn speld in een hooiberg
ik wil vliegen
Kom dan, laten we vliegen
ik wil vliegen
Kom dan, laten we vliegen
Je peddelt richting de horizon en wil al je zorgen met je meenemen
Maar ze passen niet in de boot
Ik ben de wind in je zeilen, de kracht in je vleugels
Kom op, laat mij je piloot zijn
Een beetje maneschijn, een beetje rode wijn
Laat mij alsjeblieft je piloot zijn
Nu komt de doorgang, gesp de veiligheidsgordel vast
Laat mij alsjeblieft je piloot zijn
Ik ben veel te lang op de grond geweest
Ik wil de stad van boven zien
Dus nu vlieg ik naar boven
En ik maak het me daar gemakkelijk
Ben je klaar om vanavond met mij over lijken te lopen?
Zie alles en iedereen om je heen alleen in slow motion
ik wil vliegen
Kom dan, laten we vliegen
ik wil vliegen
Kom dan, laten we vliegen
Je peddelt richting de horizon en wil al je zorgen met je meenemen
Maar ze passen niet in de boot
Ik ben de wind in je zeilen, de kracht in je vleugels
Kom op, laat mij je piloot zijn
Een beetje maneschijn, een beetje rode wijn
Laat mij alsjeblieft je piloot zijn
Nu komt de doorgang, gesp de veiligheidsgordel vast
Laat mij alsjeblieft je piloot zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt