Hieronder staat de songtekst van het nummer What Happened , artiest - SUGR? met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUGR?
It’s not romantic if
A second chance is second hand
And we’re right where we began
It’s not circumstance
I’m sorry you can’t understand
But you’re thinking on your feet, probably need some crayons
Maybe it’s just not fair enough
What happened to making it work?
But baby, I don’t care enough
What happened to making it work?
I don’t think you give yourself enough credit
I’m sure it’s hard being so fucking pathetic
Maybe it’s our parents fault
Maybe we inherit thoughts
Maybe that’s all you wanted
I wish you didn’t make me so exhausted
Maybe it’s all for nothing
I wish you didn’t have to be so honest
What happened to making it work?
So it goes, «I guess I’ll see you around»
Not sure I like this, but I’m feeling it out
Maybe it’s just not fair enough
What happened to making it work?
But baby, I don’t care enough
What happened to making it work?
If it starts with the crew having fun
Then I know it’s a horror movie
Maybe it’s our parents fault
Maybe we inherit thoughts
Maybe that’s all you wanted
I wish you didn’t make me so exhausted
Maybe it’s all for nothing
I wish you didn’t have to be so honest
What happened to making it work?
So it goes, «I guess I’ll see you around»
Not sure I like this, but I’m feeling it out
Running our mouths
I’m just as bad as you sound
I kinda like not having friends in this town
Maybe it’s just not fair enough
What happened to making it work?
But baby, I don’t care enough
What happened to making it work?
Maybe that’s all you wanted
I wish you didn’t make me so exhausted
Maybe it’s all for nothing
I wish you didn’t have to be so honest
What happened to making it work?
Het is niet romantisch als
Een tweede kans is tweedehands
En we zijn precies waar we zijn begonnen
Het is geen omstandigheid
Het spijt me dat je het niet kunt begrijpen
Maar je denkt op je voeten, heb waarschijnlijk wat kleurpotloden nodig
Misschien is het gewoon niet eerlijk genoeg
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Maar schat, het kan me niet genoeg schelen
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Ik denk dat je jezelf niet genoeg krediet geeft
Ik weet zeker dat het moeilijk is om zo verdomd zielig te zijn
Misschien is het de schuld van onze ouders
Misschien erven we gedachten
Misschien is dat alles wat je wilde
Ik wou dat je me niet zo uitgeput maakte
Misschien is het allemaal voor niets
Ik wou dat je niet zo eerlijk hoefde te zijn
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Dus het gaat, "Ik denk dat ik je nog wel eens zal zien"
Ik weet niet zeker of ik dit leuk vind, maar ik voel het
Misschien is het gewoon niet eerlijk genoeg
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Maar schat, het kan me niet genoeg schelen
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Als het begint met plezier maken met de crew
Dan weet ik dat het een horrorfilm is
Misschien is het de schuld van onze ouders
Misschien erven we gedachten
Misschien is dat alles wat je wilde
Ik wou dat je me niet zo uitgeput maakte
Misschien is het allemaal voor niets
Ik wou dat je niet zo eerlijk hoefde te zijn
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Dus het gaat, "Ik denk dat ik je nog wel eens zal zien"
Ik weet niet zeker of ik dit leuk vind, maar ik voel het
Onze mond laten lopen
Ik ben net zo slecht als je klinkt
Ik vind het een beetje leuk om geen vrienden te hebben in deze stad
Misschien is het gewoon niet eerlijk genoeg
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Maar schat, het kan me niet genoeg schelen
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Misschien is dat alles wat je wilde
Ik wou dat je me niet zo uitgeput maakte
Misschien is het allemaal voor niets
Ik wou dat je niet zo eerlijk hoefde te zijn
Wat is er gebeurd om het te laten werken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt