Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't No Suckaz Live Here , artiest - Suga Free met vertaling
Originele tekst met vertaling
Suga Free
I’m coming out of twi-light sneak like God!
«Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho»
Naw baby, I’m that brother that you used to dream about in yo bed
When you woke up, soaking wet between yo leg
You ain’t runnin' nothin' here but your mouth
And trippin' is what you do, but money’s what I’m about
You messin' up again with me, when will you learn?
Knowing dog-on well humidity messes up my perm
So fly!
So right!
Now let me take a picture of this pitchure and you decide
I see some watered-down fools amongst my pimpsmanship
Hey Bubba, you with me?
(Yeah, playa!) They can’t pimp me
I’m a genuine mack and if you got some dirt
We’ll put it in a pot and plant it, if it grow that’ll hurt
So what really separates me from you is
I’m never satisfied when it come to my chips
So you, you, him her, them fools in the back
Suckas, tricks, bloods, crips, I’m a west coast mack
From me to you, straight from the street
A thousand dollas a day multiplied by each blister on her feet
Equals me, Playa-Hamm and DJ Quik
Now substract that by a sucka like you and what you get?
I’m getting treated like I’m Ama-Deus, a playa like Horisson
Cooler than Arthur Fonserelly and free like Jim Morisson
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
Keep on nockin' but you can’t come in
I’m in the hood, rum on the wood, it’s recognizeable
Got fatty-assed pockets, they end up for the sizeable
I’m liable to take this playa shit where it never been
Everytime I pick up my pen I puts it down lifestyle
This how I’m livin'
Been Up in this the whole while they multiply the division
My pants sag, ain’t no flag though I’m associated
With pimps, hustlas, macks and tricks who playa hate
Now these hoes, wishin they could miss me
Everytime I come around, a bitch tryina twist me
I’m disappearing like Whodini, they ain’t seein' this
Up in the cut I pimp that ass, they rather pee in this
I rip the smack like it’s capital
Played it like it’s Cavistar
Now they Jock like I’m 2Pac
Ho-knockin with the fascinating Suga Free
P-P, motherfuckin' C
Eternally yours with the doors open wide now
Ain’t no place for you fakes and frogs to hide now
Supreme hood rat hoes, here me to the beat
Slang that ass for a chance to ride back seat
Trick niggas let 'em leap but I can’t follow 'em
Thirty minutes in the suite they wanna swollow cum
The drama unfolds bitch, everywhere the P flows
I ain’t pennin' pussy, but this is how it goes
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
You can bet yo bottom dollar on that
Don’t no suckas live here
Keep on nockin' but you can’t come in
Baby you know that «Welcome» sign you seen
Before you came into my house
Put a «U-N» on that welcome and turn around and get the hell out
And don’t tell your boyfriend you live here, Game
And I put you stuff in storage on your mama’s name
Now see baby run, run baby run
Here I come with DJ Quik, Ray-Dog and Shot Gun
I bust a trick, with my trick, by my trick, in front of my trick
In back of my trick and on the side of my trick, trick!
Oh no baby, what you mean you didn’t get your check?
You better call your case worker before I break your neck
But y’all broke-ass brothers wanna give them freaks a chance
Potna that junk played out with Atari, Tuck skins and parachute pants
So say what’s up to your forever-treatin-a-freak-bad
Friendly-neighborhood-playa-potna Suga Free, man
Ah-ha, parlez-vus français?
Oui, oui!
Sabes español?
Si!
International playa, baby!
No!
No!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Yeah!
Yeah!
Ik kom uit de schemering, stiekem als God!
"Num Yo-Ho Ren-Ge Kyo-Ho"
Nee schat, ik ben die broer waar je vroeger over droomde in je bed
Toen je wakker werd, drijfnat tussen je been
Je loopt hier niets anders dan je mond
En trippin' is wat je doet, maar geld is waar het mij om gaat
Je haalt me weer in de war, wanneer leer je het?
Als ik weet dat de luchtvochtigheid goed is, verpest ik mijn permanent
Vlieg dan!
Zo waar!
Laat me nu een foto maken van deze pitch en jij beslist
Ik zie een paar verwaterde dwazen tussen mijn pooier
Hé Bubba, doe je mee?
(Ja, playa!) Ze kunnen me niet pimpen
Ik ben een echte mack en als je wat vuil hebt
We zetten het in een pot en planten het, als het groeit, zal dat pijn doen
Dus wat mij echt van jou scheidt, is:
Ik ben nooit tevreden als het op mijn fiches aankomt
Dus jij, jij, hem haar, die dwazen achterin
Suckas, tricks, bloods, crips, ik ben een westkust mack
Van mij naar jou, rechtstreeks van de straat
Duizend dollar per dag vermenigvuldigd met elke blaar op haar voeten
Is gelijk aan mij, Playa-Hamm en DJ Quik
Trek dat nu af van een sukkel zoals jij en wat krijg je?
Ik word behandeld alsof ik Ama-Deus ben, een playa zoals Horisson
Cooler dan Arthur Fonserelly en vrij zoals Jim Morisson
Woon hier geen sukkels
Daar kun je je onderste dollar op verwedden
Woon hier geen sukkels
Daar kun je je onderste dollar op verwedden
Woon hier geen sukkels
Daar kun je je onderste dollar op verwedden
Woon hier geen sukkels
Blijf nockin' maar je kunt niet binnenkomen
Ik ben in de motorkap, rum op het hout, het is herkenbaar
Heb je dikke zakken, ze eindigen voor de grote
Ik ben geneigd om deze playa-shit mee te nemen naar waar het nog nooit is geweest
Elke keer dat ik mijn pen oppak, zet ik hem op lifestyle
Dit is hoe ik leef
Ben hierin het geheel geweest terwijl ze de deling vermenigvuldigen
Mijn broek zakt, is geen vlag hoewel ik geassocieerd ben
Met pooiers, hustlas, macks en trucs die haten
Nu deze hoeren, wensten dat ze me konden missen
Elke keer als ik langskom, probeert een teef me te verdraaien
Ik verdwijn als Whodini, ze zien dit niet
In de snee pimp ik die kont, hier plassen ze liever in
Ik scheur de klap alsof het een hoofdletter is
Speelde het alsof het Cavistar is
Nu jokken ze alsof ik 2Pac ben
Ho-knockin met de fascinerende Suga Free
P-P, motherfuckin' C
Voor eeuwig van jou met de deuren nu wagenwijd open
Er is nu geen plek voor neppers en kikkers om je te verbergen
Supreme hood rat hoes, hier ben ik op de beat
Slang die kont voor een kans om op de achterbank te rijden
Trick niggas laat ze springen, maar ik kan ze niet volgen
Dertig minuten in de suite die ze willen slikken
Het drama ontvouwt zich teef, overal waar de P stroomt
Ik ben geen poesje, maar dit is hoe het gaat
Woon hier geen sukkels
Daar kun je je onderste dollar op verwedden
Woon hier geen sukkels
Daar kun je je onderste dollar op verwedden
Woon hier geen sukkels
Daar kun je je onderste dollar op verwedden
Woon hier geen sukkels
Blijf nockin' maar je kunt niet binnenkomen
Schat, je kent dat 'Welkom'-bordje dat je hebt gezien
Voordat je mijn huis binnenkwam
Zet een «U-N» op dat welkom en draai je om en ga weg
En vertel je vriendje niet dat je hier woont, Game
En ik heb spullen voor je opgeslagen op de naam van je moeder
Zie nu baby rennen, rennen baby rennen
Hier kom ik met DJ Quik, Ray-Dog en Shot Gun
Ik pak een truc, met mijn truc, door mijn truc, voor mijn truc
In de achterkant van mijn truc en aan de kant van mijn truc, truc!
Oh nee schat, wat bedoel je met dat je je cheque niet hebt gekregen?
Je kunt maar beter je zaakwaarnemer bellen voordat ik je nek breek
Maar jullie stomme broers willen ze freaks een kans geven
Potna die rotzooi speelde met Atari, Tuck skins en parachutebroek
Dus zeg wat er aan de hand is met je forever-treatin-a-freak-bad
Vriendelijke-buurt-playa-potna Suga Gratis, man
Ah-ha, parlez-vus français?
Oei, oei!
Sabes español?
Si!
Internationale playa, schat!
Nee!
Nee!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Ja!
Ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt