
Hieronder staat de songtekst van het nummer Landmarks , artiest - Such a Mess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Such a Mess
Is it a lie to say I’m happy with the way things all turned out?
And looking back I’m proud of where we’ve been
I had that same dream (where I know how the puzzle piece fits)
But I just can’t reach it anymore
It’s getting harder to keep my head out of water
Accept that I have grown
I’ve been chasing pavements nightly
Searching for some clarity
And a place to call my home
Its sink or swim with concrete at my feet
(head underwater)
I wonder when the end and I will meet
Every night that I cannot sleep it gets harder and harder to chase my dreams
(When they’re fucking chasing me)
It’s getting harder to keep my head out of water
Accept that I have grown
I’ve been chasing pavements nightly
Searching for some clarity
And a place to call my home
I know I’m over my head, I know I’ll never relax
If every step I take is just 2 steps back
Time is wasted away spent swallowed in fear
Will I be stuck in my head or will I disappear?
It’s getting harder to keep my head out of water
Accept that I have grown
I’ve been chasing pavements nightly
Searching for some clarity
And a place to call my home
Is het een leugen om te zeggen dat ik blij ben met hoe alles is verlopen?
En terugkijkend ben ik trots op waar we zijn geweest
Ik had dezelfde droom (waarbij ik weet hoe het puzzelstukje past)
Maar ik kan er gewoon niet meer bij
Het wordt steeds moeilijker om mijn hoofd uit het water te houden
Accepteer dat ik ben gegroeid
Ik heb elke nacht over trottoirs gejaagd
Op zoek naar duidelijkheid
En een plek om mijn thuis te noemen
Het is zinken of zwemmen met beton aan mijn voeten
(hoofd onder water)
Ik vraag me af wanneer het einde en ik elkaar zullen ontmoeten
Elke nacht dat ik niet kan slapen, wordt het moeilijker en moeilijker om mijn dromen na te jagen
(Als ze achter me aan zitten)
Het wordt steeds moeilijker om mijn hoofd uit het water te houden
Accepteer dat ik ben gegroeid
Ik heb elke nacht over trottoirs gejaagd
Op zoek naar duidelijkheid
En een plek om mijn thuis te noemen
Ik weet dat ik boven mijn hoofd zit, ik weet dat ik nooit zal ontspannen
Als elke stap die ik zet slechts 2 stappen terug is
Tijd wordt verspild, opgeslokt door angst
Zit ik vast in mijn hoofd of verdwijn ik?
Het wordt steeds moeilijker om mijn hoofd uit het water te houden
Accepteer dat ik ben gegroeid
Ik heb elke nacht over trottoirs gejaagd
Op zoek naar duidelijkheid
En een plek om mijn thuis te noemen
Such a Mess • 2017
Such a Mess • 2014
Such a Mess • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt