Fireflies - Such a Mess

Everyday is nothing new to me

I’m looking forward to a time

When I can tell you that I don’t miss a thing

About your smile or your stupid face

The jokes weren’t funny but I laughed anyway

I laughed anyway

I’m hating life and how you ruined me

Ever since you crawled into my heart

And dug your way into my brain

(Get the fuck out!)

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

Used up like a toy

Thrown in the chest with all the other boys

But you never locked it

Got out when I had a chance

Built a plan I could withstand

It was never worth it

You were never worth it

And now you ruined me

Liar, liar you set my hopes on fire

When everything I love comes crashing down I swear

I’m trying harder and harder

To get through this smarter

Don’t meet me in montauk

Cause I will be long gone

I will stay far away

With the bones that I break and the fingers I bruise

From the tip of my tongue to the heels of my shoes

My days have been turning from grey to blue

This is me forgetting you

For every night we could have slept

We were busy making promises I knew we’d regret

I’ll let the last words you said

Burn like a jar of fireflies inside my head

Elke dag is niets nieuws voor mij

Ik kijk uit naar een tijd

Wanneer ik je kan vertellen dat ik niets mis

Over je glimlach of je stomme gezicht

De grappen waren niet grappig, maar ik lachte toch

Ik heb toch gelachen

Ik haat het leven en hoe je me hebt geruïneerd

Sinds je in mijn hart bent gekropen

En groef je een weg in mijn brein

(Ga weg!)

Leugenaar, leugenaar, je hebt mijn hoop in brand gestoken

Als alles waar ik van hou instort, zweer ik het

Ik probeer steeds harder

Om hier slimmer doorheen te komen

Ontmoet me niet in Montauk

Want ik zal allang weg zijn

Opgebruikt als speelgoed

Samen met alle andere jongens in de borst gegooid

Maar je hebt het nooit op slot gedaan

Stapte uit toen ik de kans had

Bouwde een plan dat ik kon weerstaan

Het was het nooit waard

Je was het nooit waard

En nu heb je me geruïneerd

Leugenaar, leugenaar, je hebt mijn hoop in brand gestoken

Als alles waar ik van hou instort, zweer ik het

Ik probeer steeds harder

Om hier slimmer doorheen te komen

Ontmoet me niet in Montauk

Want ik zal allang weg zijn

Ik blijf ver weg

Met de botten die ik breek en de vingers die ik kneus

Van het puntje van mijn tong tot de hakken van mijn schoenen

Mijn dagen zijn veranderd van grijs naar blauw

Dit ben ik die je vergeet

Voor elke nacht hadden we kunnen slapen

We waren bezig met het doen van beloftes waarvan ik wist dat we er spijt van zouden krijgen

Ik laat de laatste woorden die je zei

Brand als een pot vuurvliegjes in mijn hoofd