
Hieronder staat de songtekst van het nummer Giving Way , artiest - Such a Mess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Such a Mess
I’ve lived through the longest nights in my entire life
Sitting in this cold room, waiting for the sun to rise
(I have nothing) left to smile about
So let me fall asleep, it rains here all the time now
You waved 'hello' in my dream again
Am I awake or sleepwalking?
Remember when we said we’d live forever?
Can we take it back (I wanna take it back)
It seems like we’re always
Running out of time, second guessing wrong from right
And how I’ll keep up when I’m so close to coming undone
I’ve seen the light of day and it’s not looking very bright for me
Is it too late to save my own neck or am I to be another wreck?
We were born daydreamers turned into gravediggers
Collapsing brick by brick
Remember when we said we’d live forever?
Can we take it back (I wanna take it back)
It seems like we’re always
Running out of time, second guessing wrong from right
And how I’ll keep up when I’m so close to coming undone
Talking to myself again
In words I cannot comprehend
Falling in and out of sleep
Miles from recovery
Am I awake or sleep walking?
Will you visit my dreams again
I just need to hear you say
Someday I will be okay
I think I’m losing it
These walls are closing in
I won’t let this
Tear me apart again
Remember when we said we’d live forever?
Can we take it back (I wanna take it back)
It seems like we’re always
Running out of time, second guessing wrong from right
And how I’m keeping up when I’ve already come undone
Ik heb de langste nachten van mijn hele leven meegemaakt
Zittend in deze koude kamer, wachtend tot de zon opkomt
(Ik heb niets) meer om over te lachen
Dus laat me in slaap vallen, het regent hier nu de hele tijd
Je zwaaide weer 'hallo' in mijn droom
Ben ik wakker of slaapwandel ik?
Weet je nog dat we zeiden dat we eeuwig zouden leven?
Kunnen we het terugnemen (ik wil het terugnemen)
Het lijkt alsof we dat altijd zijn
Bijna geen tijd meer, tweede gok verkeerd van goed
En hoe ik het bij zal houden als ik zo dicht bij het ongedaan maken ben
Ik heb het levenslicht gezien en het ziet er niet erg rooskleurig uit voor mij
Is het te laat om mijn eigen nek te redden of ben ik weer een wrak?
We zijn geboren dagdromers die doodgravers zijn geworden
Steen voor steen instorten
Weet je nog dat we zeiden dat we eeuwig zouden leven?
Kunnen we het terugnemen (ik wil het terugnemen)
Het lijkt alsof we dat altijd zijn
Bijna geen tijd meer, tweede gok verkeerd van goed
En hoe ik het bij zal houden als ik zo dicht bij het ongedaan maken ben
Ik praat weer tegen mezelf
Met woorden die ik niet kan bevatten
In en uit slaap vallen
Mijl van herstel
Ben ik wakker of slaapwandelend?
Wil je mijn dromen weer bezoeken
Ik moet je gewoon horen zeggen
Op een dag zal het goed komen
Ik denk dat ik het aan het verliezen ben
Deze muren komen dichterbij
Ik laat dit niet toe
Scheur me weer uit elkaar
Weet je nog dat we zeiden dat we eeuwig zouden leven?
Kunnen we het terugnemen (ik wil het terugnemen)
Het lijkt alsof we dat altijd zijn
Bijna geen tijd meer, tweede gok verkeerd van goed
En hoe ik het bijhoud als ik al ongedaan ben gemaakt
Such a Mess • 2017
Such a Mess • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt