Nuvole Rapide - Subsonica

Se fosse facile fare così

Poterti dire già quello che so

Farebbe freddo in un attimo che

Passerà

Su tutto ciò che ora parla di noi:

Rabbia, illusioni e speranze che so

Detonazioni di un attimo che

Passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi

A disarmare I rimpianti che so

Per ricordarci in un attimo che

Passerà

Sugli edifici e sui cieli di noi

Sulle stagioni e sui nostri perché

Nuvole rapide, e un attimo che

Passerà

Piogge sul cuore, sezioni di un attimo

Flusso, derive, parole:

Tutto si perderà

Se fosse facile fare così

Poterti dire già quello che so

Farebbe freddo in un attimo che

Passerà

Su tutto ciò che ora resta di noi

Sulle parole e sui gesti che so

Frantumazioni di un attimo che

Passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi

A disarmare I rimpianti che so

Per ricordarci in un attimo che

Passerà

Flusso, derive, parole

Se fosse facile fare così

Poterti dire già quello che so

Farebbe freddo in un attimo che

Passerà

Su questi anni e sul cielo di noi

Sulle ragioni dei nostri perché

Nuvole in corsa in un attimo che

Passerà

E rimarrà forse il vuoto di noi

A disarmare I rimpianti che so

Per ricordarci in un attimo che

Passerà

Flusso, derive, parole

Sugli edifici e sui cieli di noi

Sulle stagioni e sui nostri perché

Nuvole rapide e un attimo che

Domani

Passerà

Als het gemakkelijk was om dat te doen

Ik kan je vertellen wat ik al weet

Dan zou het binnen de kortste keren koud worden

Het zal slagen

Over alles wat nu over ons spreekt:

Woede, illusies en hoop die ik ken

Ontploffingen van een moment dat

Het zal slagen

En misschien zal de leegte van ons blijven

Om de spijt te ontwapenen die ik ken

Om ons er zo aan te herinneren dat

Het zal slagen

Op de gebouwen en de lucht van ons

Over de seizoenen en ons waarom

Snelle wolken, en een moment dat

Het zal slagen

Regent op het hart, delen van een moment

Flow, drifts, woorden:

Alles zal verloren gaan

Als het gemakkelijk was om dat te doen

Ik kan je vertellen wat ik al weet

Dan zou het binnen de kortste keren koud worden

Het zal slagen

Over alles wat er nu nog van ons over is

Over de woorden en gebaren die ik ken

Stukken van een moment dat

Het zal slagen

En misschien zal de leegte van ons blijven

Om de spijt te ontwapenen die ik ken

Om ons er zo aan te herinneren dat

Het zal slagen

Flow, drifts, woorden

Als het gemakkelijk was om dat te doen

Ik kan je vertellen wat ik al weet

Dan zou het binnen de kortste keren koud worden

Het zal slagen

Op deze jaren en in de lucht van ons

Over de redenen voor ons waarom

Lopende wolken in een handomdraai dat

Het zal slagen

En misschien zal de leegte van ons blijven

Om de spijt te ontwapenen die ik ken

Om ons er zo aan te herinneren dat

Het zal slagen

Flow, drifts, woorden

Op de gebouwen en de lucht van ons

Over de seizoenen en ons waarom

Snelle wolken en een moment dat

Morgen

Het zal slagen