Corpo A Corpo - Subsonica
Hieronder staat de songtekst van het nummer Corpo A Corpo , artiest - Subsonica met vertaling
Tekst van het liedje " Corpo A Corpo "
Originele tekst met vertaling
Corpo A Corpo
Subsonica
Оригинальный текст
Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all’erta ancora
respirare l’aria come lama alla gola.
Stanco di vedere le parole che muoiono
stanco di vedere che le cose non cambiano
stanco di dover restare all’erta ancora
respirare l’aria come lama alla gola.
Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Il mondo?
un corpo coperto di lividi,
i miei pensieri sempre pi?
vividi.
Corpi sulla strada che si lasciano affittare,
tavole anatomiche da saccheggiare.
Corpo perfetto, corpo immortale.
Il corpo?
la frontiera che si pu?
violare.
SANTI BUROCRATI SANGUE D’IPOCRITI
LA VITA SPESSO?
UNA DISCARICA DI SOGNI
CHE SEMBRA UN FILM DOVE TUTTO?
DECISO
SOTTO AD UN CIELO D’UN GRIGIO INFINITO.
Andare a piedi fino a dove non senti dolore
solo per capire se sai ancora camminare.
Sono le gambe piene di lividi,
sono pensieri sempre pi?
ruvidi.
Corpi di macerie da telegiornale,
corpi diplomatici in diretta a conquistare.
Suona la marcia suonala ancora,
la morte veste bene quando scatta l’ora.
Cristi che piangono per troppo dolore,
l’angoscia di un pianeta che puoi sezionare.
Taglia la torta, tagliala ancora:
chi?
ricco resta vivo mentre il povero muore.
Corpi e macerie da conquistare
per un corpo d’armata sotto le fanfare.
Corpo straziato, corpo a corpo,
il corpo?
l’innocenza che si pu?
spezzare.
SANTI BUROCRATI SANGUE D’IPOCRITI
LA VITA SPESSO?
UNA DISCARICA DI SOGNI
CHE SEMBRA UN FILM DOVE TUTTO?
DECISO
SOTTO AD UN CIELO DI UN GRIGIO INFINITO.
SANTI BUROCRATI SEME D’IPOCRITI
LA VITA?
SCRITTA SOPRA UN CUMULO DI SOGNI
COME IN UN FILM DOVE TUTTO?
DECISO
SOTTO AD UN CIELO DI UN GRIGIO INFINITO.
Перевод песни
Moe van het zien van woorden sterven
moe van het zien dat dingen niet veranderen
moe van het weer alert moeten blijven
adem de lucht in als een mes in de keel.
Moe van het zien van woorden sterven
moe van het zien dat dingen niet veranderen
moe van het weer alert moeten blijven
adem de lucht in als een mes in de keel.
Loop naar waar je geen pijn voelt
gewoon om te zien of je nog kunt lopen.
De wereld?
een gekneusd lichaam,
mijn gedachten meer en meer?
levendig.
Lichamen op straat die zich laten verhuren,
anatomische planken om te plunderen.
Perfect lichaam, onsterfelijk lichaam.
Het lichaam?
de grens die je kunt?
schenden.
SAINTS BUROCRATI BLOED VAN HYPOCRITES
HET LEVEN VAAK?
EEN STORT VAN DROMEN
WAT ZIET ER ALS EEN FILM WAAR ALLES?
BESLIST
ONDER EEN HEMEL VAN EEN ONEINDIG GRIJS.
Loop naar waar je geen pijn voelt
gewoon om te zien of je nog kunt lopen.
Het zijn de gekneusde benen,
zijn gedachten meer en meer?
ruw.
Lichamen van nieuwspuin,
levend corps diplomatique om te veroveren.
Speel de mars, speel het opnieuw,
de dood kleedt zich goed als het uur slaat.
Christussen die huilen om te veel pijn,
de angst van een planeet die je kunt ontleden.
Snijd de cake, snijd hem opnieuw:
wie?
rijken blijven in leven terwijl de armen sterven.
Lichamen en puin om te veroveren
voor een legerkorps onder de fanfare.
Lichaam verscheurd, van hand tot hand,
het lichaam?
de onschuld die je kunt?
pauze.
SAINTS BUROCRATI BLOED VAN HYPOCRITES
HET LEVEN VAAK?
EEN STORT VAN DROMEN
WAT ZIET ER ALS EEN FILM WAAR ALLES?
BESLIST
ONDER EEN ONEINDIGE GRIJZE HEMEL.
SANTI BUROCRATI ZAAD VAN HYPOCRITES
HET LEVEN?
GESCHREVEN BOVEN EEN CUMULATIE VAN DROMEN
ALS IN EEN FILM WAAR ALLES?
BESLIST
ONDER EEN ONEINDIGE GRIJZE HEMEL.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt