Hieronder staat de songtekst van het nummer Giorni A Perdere , artiest - Subsonica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subsonica
nella notte bianca
d’indifferenza che
parla mentre guida parla,
seguitando parla
fa il grande ed offre lui??¦ e il giorno non c'èpiù.
Radio, voci tra i rumori,
pausa idrocarburi
e cessi luridi.
E bere
fondi di piacere
in polvere e partire??¦ èin vena ed offre lui.
GIORNI A PERDERE PER
NOTTI A FAR FINTA CHE SAI VIVERE
SCIOGLIERE SCORIE NEL VUOTO CHE C'È
SENZA GUARDARE MAI SOTTO DI TE.
Luci, gente indifferente
vortica nel niente,
puoi sempre ridere.
E stare, non ci vuoi piùstare,
forse vomitare
che in fondo èfacile??¦ che èsempre facile.
Mani, chiede le tue mani,
i tuoi discorsi strani
non gli interessano.
Mani, tra le gambe mani,
forse ègiàdomani
o èun altro attimo.
GIORNI A PERDERE PER
NOTTI A FAR FINTA CHE SAI VIVERE
SCIOGLIERE SCORIE NEL VUOTO CHE C'È
SENZA GUARDARE MAI SOTTO DI TE.
GIORNI A PERDERE TE
GIORNI A PERDERE TE.
Fuori, scappi ed esci fuori,
fuori dai rumori
ènotte limpida
di stelle, tra le insegne stelle,
di bambina stelle
indifferenti… e scoppi a piangere.
GIORNI A PERDERE PER
NOTTI A FAR FINTA DI VIVERE
SCIOGLIERE SCORIE NEL VUOTO CHE C'È
SENZA GUARDARE MAI SOTTO DI TE.
GIORNI A PERDERE TE
GIORNI A PERDERE TE
GIORNI A PERDERE TE…
in de witte nacht
onverschilligheid dat
praten tijdens het rijden praten,
blijven praten
is de grote en biedt hem “ aan en de dag is voorbij.
Radio, stemmen tussen de geluiden,
koolwaterstof pauze
en smerige toiletten.
En om te drinken
plezier fondsen
in stof en vertrekken' is in de stemming en biedt hem aan.
DAGEN OM VOOR TE VERLIEZEN
NACHTEN DOEN DAT JE KUNT LEVEN
LOS AFVAL OP IN DE VACUM DAT IS
ZONDER ONDER U TE KIJKEN.
Lichten, onverschillige mensen
wervelt in het niets,
je kunt altijd lachen.
En blijf, je wilt er niet meer zijn,
misschien overgeven
dat het toch makkelijk is… dat het altijd makkelijk is.
Handen, vraag om je handen,
je vreemde toespraken
het maakt ze niet uit.
Handen, handen tussen je benen,
misschien is het al morgen
of is het een ander moment.
DAGEN OM VOOR TE VERLIEZEN
NACHTEN DOEN DAT JE KUNT LEVEN
LOS AFVAL OP IN DE VACUM DAT IS
ZONDER ONDER U TE KIJKEN.
DAGEN OM JE TE VERLIEZEN
DAGEN OM JE TE VERLIEZEN.
Ga weg, ren weg en ga weg,
uit het lawaai
het is heldere nacht
van sterren, tussen de insignessterren,
van kleine meisjessterren
onverschillig ... en je barstte in tranen uit.
DAGEN OM VOOR TE VERLIEZEN
NACHTEN DOEN ALSOF TE LEVEN
LOS AFVAL OP IN DE VACUM DAT IS
ZONDER ONDER U TE KIJKEN.
DAGEN OM JE TE VERLIEZEN
DAGEN OM JE TE VERLIEZEN
DAGEN OM JE TE VERLIEZEN...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt