Coriandoli A Natale - Subsonica

E' inutile sai,

il male che fa

il peso di un bacio.

L’hai dato soltanto

perch?

eri da solo.

La colpa dov'??!

Qua intorno non c'?

Sai dirmi tu dov'??!

In un giorno che piove

Un giorno che tu

ti senti inutile

Coriandoli a natale

E magari ancora

troppo stanco per ricominciare.

Ma scometto che poi.

Tu te ne andrai

E' semplice ma.

ma non dire che

la vita ti prende

soltanto alle spalle.

Ti ha preso in un giorno in cui ti senti inutile.

Coriandoli a Natale

E magari ancora

troppo stanco per ricominciare.

E magari ancora

troppo stanco per ricominciare.

In un giorno che

ti senti inutile

Coriandoli a Natale

Ma scommetto che poi.

Tu te ne andrai

E' inutile sai

vorrei ma non puoi

toccarmi nel cuore

entrarmi negli occhi

Ti ha preso in un giorno in cui ti senti inutile.

Coriandoli a Natale

Ma scometto che poi…

Tu te ne andrai

Tu te ne andrai

Tu te ne andrai…

(Grazie a Pino per le correzioni)

Het is nutteloos weet je,

het kwaad dat het doet

het gewicht van een kus.

Je gaf het alleen

waarom?

je was alleen.

Waar is de fout?!

Is er hier niet in de buurt?

Kan je mij vertellen waar ?!

Op een regenachtige dag

Op een dag dat je

je voelt je nutteloos

Confetti met Kerstmis

En misschien nog steeds

te moe om opnieuw te beginnen.

Maar ik wed dat dan.

Je gaat weg

Het is eenvoudig maar.

maar zeg dat niet

het leven neemt je mee

alleen achter.

Hij heeft je op een dag gebracht waarop je je waardeloos voelt.

Confetti met Kerstmis

En misschien nog steeds

te moe om opnieuw te beginnen.

En misschien nog steeds

te moe om opnieuw te beginnen.

Op een dag dat

je voelt je nutteloos

Confetti met Kerstmis

Maar ik wed dan.

Je gaat weg

Het is nutteloos weet je

Ik zou wel willen, maar jij kunt niet

raak me in het hart

kom in mijn ogen

Hij heeft je op een dag gebracht waarop je je waardeloos voelt.

Confetti met Kerstmis

Maar ik wed dat dan...

Je gaat weg

Je gaat weg

Je zult gaan ...

(Met dank aan Pino voor de correcties)