Hieronder staat de songtekst van het nummer Albascura , artiest - Subsonica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Subsonica
Frasi che ora sanno d’inutilità
Di desideri tiepidi già smossi
Lei si riveste, ormai non la diverte più
Probabilmente lui vorrebbe anche ricominciare
Alibi che attenuano l’oscenità
Riflessa intorno alle bottiglie vuote
Dai suoi vent’anni opachi e rispettabili:
Così si sa che c'è qualcosa che non va
La notte schiude le sue braccia fragili
Tra le emozioni che si intrecciano
E lei confonde spesso forza ed esperienza
Per tutti gli uomini osservati da sotto
Si nutre di cose che fanno male
Ed ama quando è l’ora di odiare
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando è l’ora di gridare
Abiti firmati d’inutilità
Riscattano un affetto che ora latita
Buone maniere che sono sempre le stesse:
Da sempre sa che c'è qualcosa che non va
La notte che sorride ha denti fragili
Per tutti i calci che l’aspettano
Generalmente lei non dà la confidenza
A tutti quelli che si atteggiano troppo
Si nutre di cose che fanno male
Ed ama quando è l’ora di odiare
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando è l’ora di gridare
Solo una cosa so di sicuro:
Vorrei raschiare la mia faccia contro il muro
Solo una cosa so di sicuro:
Lasciare andare tutto il mio dolore contro questo muro
So di sicuro:
Lasciare andare la mia faccia contro il muro
Solo una cosa so di sicuro:
Vorrei raschiare tutto il mio dolore
Contro questo muro
Bocche dal sapore d’eventualità
Appiccicano sguardi, l’aria è satura
Quasi vorrebbe la scoprissero
Gettarsi in pasto giusto il tempo di ricominciare
A casa questa notte non ritornerà
In viaggio fuori-serie verso nessun posto
Narici rispettabili festeggiano:
Così si sa che c'è qualcosa che non va
La notte scivola sugli occhi gravidi
Gonfi di amaro che rovesciano
Generalmente lei riserva indifferenza
A tutti quelli che si stringono troppo
Si nutre di cose che fanno male
Ed ama quando è l’ora di odiare
Si nutre di cose che fanno male
E odia quando è l’ora di gridare
Solo una cosa so di sicuro:
Vorrei raschiare la mia faccia contro il muro
Solo una cosa so di sicuro:
Lasciare andare tutto il mio dolore contro questo muro
So di sicuro:
Lasciare andare la mia faccia contro il muro
Solo una cosa so di sicuro:
Vorrei raschiare tutto il mio dolore
Contro questo muro
È l’aria della notte della sua città
Che punge come il senso d’inutilità
È l’aria della notte della sua città
Che punge come il senso d’inutilità
È l’aria della notte nella sua città
Zinnen die nu weten van nutteloosheid
Van lauwe verlangens die al zijn aangewakkerd
Ze kleedt zich aan, ze geniet er niet meer van
Hij zou waarschijnlijk ook graag opnieuw beginnen
Alibi dat obsceniteit vermindert
Weerspiegeld rond de lege flessen
Van zijn saaie en respectabele twintig jaar:
Zodat je weet dat er iets mis is
De nacht opent zijn fragiele armen
Onder de emoties die met elkaar verweven zijn
En ze verwart vaak kracht en ervaring
Voor alle mannen die van onderaf worden geobserveerd
Het voedt zich met dingen die pijn doen
En hij houdt ervan als het tijd is om te haten
Het voedt zich met dingen die pijn doen
En hij haat het als het tijd is om te schreeuwen
Designerkleding van nutteloosheid
Ze verlossen een genegenheid die nu ontbreekt
Goede manieren die altijd hetzelfde zijn:
Hij heeft altijd geweten dat er iets mis is
De lachende nacht heeft broze tanden
Voor alle kicks die op je wachten
Over het algemeen geeft ze geen vertrouwen
Aan iedereen die teveel poseert
Het voedt zich met dingen die pijn doen
En hij houdt ervan als het tijd is om te haten
Het voedt zich met dingen die pijn doen
En hij haat het als het tijd is om te schreeuwen
Ik weet maar één ding zeker:
Ik zou graag mijn gezicht tegen de muur willen schrapen
Ik weet maar één ding zeker:
Laat al mijn pijn tegen deze muur los
Ik weet het zeker:
Laat mijn gezicht tegen de muur los
Ik weet maar één ding zeker:
Ik zou graag al mijn pijn willen schrapen
Tegen deze muur
Monden met een smaak van eventualiteit
Ze werpen blikken, de lucht is verzadigd
Hij wil bijna dat ze erachter komen
Gooi jezelf net lang genoeg in een maaltijd om opnieuw te beginnen
Hij komt vanavond niet thuis
Off-serie reizen naar nergens
Respectabele neusgaten vieren:
Zodat je weet dat er iets mis is
De nacht glijdt over de zwangere ogen
Gezwollen met bitterheid die morst
Ze behoudt zich over het algemeen onverschilligheid voor
Aan al diegenen die te veel vastklampen
Het voedt zich met dingen die pijn doen
En hij houdt ervan als het tijd is om te haten
Het voedt zich met dingen die pijn doen
En hij haat het als het tijd is om te schreeuwen
Ik weet maar één ding zeker:
Ik zou graag mijn gezicht tegen de muur willen schrapen
Ik weet maar één ding zeker:
Laat al mijn pijn tegen deze muur los
Ik weet het zeker:
Laat mijn gezicht tegen de muur los
Ik weet maar één ding zeker:
Ik zou graag al mijn pijn willen schrapen
Tegen deze muur
Het is de nachtlucht van zijn stad
Wat prikt als het gevoel van nutteloosheid
Het is de nachtlucht van zijn stad
Wat prikt als het gevoel van nutteloosheid
Het is de nachtlucht in zijn stad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt