Hieronder staat de songtekst van het nummer Cliché , artiest - Sub Urban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sub Urban
Clichés everywhere
But we don’t care
But we don’t care at all, no
You’re getting stale, you’re blue
But you can’t spare
But you can’t spare the trouble
Dysfunctional family, you live in the suburbs
One child, no siblings, you have a strict mother
You want a new face
You want a new face, oh-oh
You’re constantly bored and alone, no new friends
You can’t think you’re depressed, but you can’t find the meanings
It’s not just a phase
It’s the lifestyle, just wave, oh-oh
Clichés everywhere
But we don’t care
But we don’t care at all, no
You’re getting stale, you’re blue
But you can’t spare
But you can’t spare the trouble
You buy roses on your first date
You wanna make her laugh just to soften her face
She doesn’t really talk much, compliment her good looks
Next you know, you’re fuckin' on the couch, no foreplay
You’re fucking cliché, you had a bad day
You walk home in the rain and feel emotionally drained
You wanna feel the cold tide, mix it with some red wine
Waiting for a call back from the 'maginary friend line
Yeah
Clichés everywhere
But we don’t care
But we don’t care at all, no
You’re getting stale, you’re blue
But you can’t spare
But you can’t spare the trouble
We like long walks on the beach
And sand beneath our feet (Oh-oh)
Got a damsel in distress
And a hero to make the leap (Oh-oh)
Love triangle at its best
Case of mistaken identity (Oh-oh)
You think you’re all original (Oh-oh)
But you’ll never be unique
Clichés everywhere
But we don’t care
But we don’t care at all, no
You’re getting stale, you’re blue
But you can’t spare
But you can’t spare the trouble
Clichés overal
Maar het maakt ons niet uit
Maar het kan ons helemaal niets schelen, nee
Je wordt oud, je bent blauw
Maar je kunt het niet missen
Maar je kunt de moeite niet missen
Disfunctioneel gezin, je woont in de buitenwijken
Eén kind, geen broers en zussen, je hebt een strenge moeder
U wilt een nieuw gezicht
Je wilt een nieuw gezicht, oh-oh
Je verveelt je constant en alleen, geen nieuwe vrienden
Je kunt niet denken dat je depressief bent, maar je kunt de betekenissen niet vinden
Het is niet zomaar een fase
Het is de levensstijl, zwaai gewoon, oh-oh
Clichés overal
Maar het maakt ons niet uit
Maar het kan ons helemaal niets schelen, nee
Je wordt oud, je bent blauw
Maar je kunt het niet missen
Maar je kunt de moeite niet missen
Je koopt rozen op je eerste date
Je wilt haar aan het lachen maken alleen maar om haar gezicht te verzachten
Ze praat niet echt veel, complimenteer haar goede uiterlijk
Voor je het weet zit je verdomme op de bank, geen voorspel
Je bent verdomd cliché, je had een slechte dag
Je loopt naar huis in de regen en voelt je emotioneel uitgeput
Als je het koude tij wilt voelen, meng het dan met wat rode wijn
Wachten op een terugbelverzoek van de 'maginary friend line'
Ja
Clichés overal
Maar het maakt ons niet uit
Maar het kan ons helemaal niets schelen, nee
Je wordt oud, je bent blauw
Maar je kunt het niet missen
Maar je kunt de moeite niet missen
We houden van lange strandwandelingen
En zand onder onze voeten (Oh-oh)
Heb je een jonkvrouw in nood
En een held om de sprong te maken (Oh-oh)
Liefdesdriehoek op zijn best
Geval van verkeerde identiteit (Oh-oh)
Je denkt dat je helemaal origineel bent (Oh-oh)
Maar je zult nooit uniek zijn
Clichés overal
Maar het maakt ons niet uit
Maar het kan ons helemaal niets schelen, nee
Je wordt oud, je bent blauw
Maar je kunt het niet missen
Maar je kunt de moeite niet missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt