Hieronder staat de songtekst van het nummer Cirque , artiest - Sub Urban met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sub Urban
Hear her talkin' 'bout that mainstream
Got it real easy like she got the callback
Droppin' underneath that eave breeze
Wanna watch her knees weak
When they pass my name back
You know you sound cocky as fuck
But go and try, good fuckin' luck
So if you ask to come and see me
Show some fuckin' dignity
Don’t tell me how to live life
And I make it go (Boom), back at it again
Don’t need to be in love to have a little romance
Sing it on the spot to watch the crowd dance
And even if they’re petrified, I hear their hearts prance
And I can be free from raw tyranny
Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat
(Woo)
(Uh)
We can fall in love or we can go insane
We can play it rough or we can, we can play it safe
Don’t matter what’s above, our destinies are made
Why give us fuckin' lemons if I can just buy lemonade?
And I make it go (Boom), back at it again
Don’t need to be in love to have a little romance
Sing it on the spot to watch the crowd dance
And even if they’re petrified, I hear their hearts prance
And I can be free from raw tyranny
Man, fuck my emotions, they’re ghostin' and moanin' all day on repeat
('Round and around we go)
('Round and around we go)
Hoor haar praten over die mainstream
Ik heb het heel gemakkelijk gekregen, alsof ze werd teruggebeld
Droppin' onder die dakrand bries
Wil je haar knieën zwak zien
Als ze mijn naam teruggeven
Je weet dat je verdomd arrogant klinkt
Maar ga het proberen, veel geluk
Dus als je me vraagt om te komen kijken
Toon wat verdomde waardigheid
Vertel me niet hoe ik moet leven
En ik laat het gaan (Boom), terug naar het weer
Je hoeft niet verliefd te zijn om een beetje romantiek te hebben
Zing het ter plekke om het publiek te zien dansen
En zelfs als ze versteend zijn, hoor ik hun harten steigeren
En ik kan vrij zijn van rauwe tirannie
Man, neuk mijn emoties, ze spook en kreun de hele dag op herhaling
(Wauw)
(uh)
We kunnen verliefd worden of we kunnen gek worden
We kunnen het ruig spelen of we kunnen, we kunnen het veilig spelen
Het maakt niet uit wat hierboven staat, ons lot is gemaakt
Waarom geef je ons verdomde citroenen als ik gewoon limonade kan kopen?
En ik laat het gaan (Boom), terug naar het weer
Je hoeft niet verliefd te zijn om een beetje romantiek te hebben
Zing het ter plekke om het publiek te zien dansen
En zelfs als ze versteend zijn, hoor ik hun harten steigeren
En ik kan vrij zijn van rauwe tirannie
Man, neuk mijn emoties, ze spook en kreun de hele dag op herhaling
('Rond en rond gaan we)
('Rond en rond gaan we)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt