Satellite - Strung Out

I’ll understand if you’re not feeling well enough to write

I’ll understand if you’ve got way too many things to do You see I’ve been sitting here for an hour trying to finish what I started

Now it seems every line gets harder and never really what I wanna say

So I hope this letter finds you well

It’s taken me a little while to sit and spell out everything I wanna say

But I think I’m ready to convey

You’re the reason that I play at all

You got me thinking how a song can change it all

If there’s any wonder how I made it through

Well I tell them that’s between me and you, well

Someday I’ll thank you if I see you around

But for now I’ll just keep this letter to myself

And a song I’ll probably never sing for you

Like a satellite

Spinning 'round my head in sound

You got me thinking how a song can change it all

If there’s any wonder how I made it through

Well I tell them that’s between me and you, well

Someday I’ll thank you if I see you around

But for now I’ll just keep this letter to myself

And a song I’ll probably never sing for you

Like a satellite

Spinning 'round my head in sound

When you’re sixteen and you’re full of pain

Yeah nothing matters much but the sound of broken bottles and hearts

And the ties that bind you to what you can’t ignore

In a world where I had no control I used my voice as a weapon that I could hold

I screamed and shouted until I played

I meant every single word I said

You’re the reason that I care at all

You got me thinking how a song can change it all

If there’s anyone that I want to hear

Well nothing’s ever been so clear

Someday I’ll thank you if I see you around

But for now I’ll just keep this letter to myself

And a song I’ll probably never sing for you

Like a satellite

Spinning 'round my head in sound

Like a song I won’t forget

Oh satellite spinning 'round my head

Like a song I won’t forget

When we’re all grown up and looking for that anger nothing matters much

But the reasuring sound of a voice buzzing through the stereo

All this imagery and sound

With words that bite and tear out

So watch me for myself

Again now I found my voice again now.

Ik begrijp het als je je niet goed genoeg voelt om te schrijven

Ik begrijp het als je veel te veel dingen te doen hebt. Zie je, ik zit hier al een uur om af te maken waar ik aan begonnen ben

Nu lijkt het alsof elke regel moeilijker wordt en nooit echt wat ik wil zeggen

Dus ik hoop dat deze brief je goed vindt

Het heeft even geduurd voordat ik ging zitten en alles uitsprak wat ik wilde zeggen

Maar ik denk dat ik klaar ben om het over te brengen

Jij bent de reden dat ik überhaupt speel

Je hebt me aan het denken gezet hoe een nummer alles kan veranderen

Als er een wonder is hoe ik het heb gehaald

Nou, ik zeg ze dat het tussen jou en mij is, nou ja

Op een dag zal ik je bedanken als ik je in de buurt zie

Maar voor nu hou ik deze brief voor mezelf

En een nummer dat ik waarschijnlijk nooit voor je zal zingen

Zoals een satelliet

Draaien rond mijn hoofd in geluid

Je hebt me aan het denken gezet hoe een nummer alles kan veranderen

Als er een wonder is hoe ik het heb gehaald

Nou, ik zeg ze dat het tussen jou en mij is, nou ja

Op een dag zal ik je bedanken als ik je in de buurt zie

Maar voor nu hou ik deze brief voor mezelf

En een nummer dat ik waarschijnlijk nooit voor je zal zingen

Zoals een satelliet

Draaien rond mijn hoofd in geluid

Als je zestien bent en vol pijn zit

Ja, niets doet er veel toe, behalve het geluid van gebroken flessen en harten

En de banden die je binden aan wat je niet kunt negeren

In een wereld waar ik geen controle over had, gebruikte ik mijn stem als een wapen dat ik kon vasthouden

Ik schreeuwde en schreeuwde totdat ik speelde

Ik meende elk woord dat ik zei

Jij bent de reden dat het me iets kan schelen

Je hebt me aan het denken gezet hoe een nummer alles kan veranderen

Als er iemand is die ik wil horen

Nou, niets is ooit zo duidelijk geweest

Op een dag zal ik je bedanken als ik je in de buurt zie

Maar voor nu hou ik deze brief voor mezelf

En een nummer dat ik waarschijnlijk nooit voor je zal zingen

Zoals een satelliet

Draaien rond mijn hoofd in geluid

Like een nummer dat ik niet zal vergeten

Oh satelliet draait rond mijn hoofd

Like een nummer dat ik niet zal vergeten

Als we allemaal volwassen zijn en op zoek zijn naar die woede, maakt niets meer uit

Maar het geruststellende geluid van een stem die door de stereo zoemt

Al dit beeld en geluid

Met woorden die bijten en uitscheuren

Dus let op mij voor mezelf

Nu heb ik mijn stem weer gevonden.