Radio Suicide - Strung Out

Two silhouettes stand tall against

a gray November sky

Utopian suburban teenage wasteland blues.

You turn to me and sigh, the boredom

Growin’in your eyes

as a voice sings songs of splendor

from the radio

I hear that voice again submerging

from the stereo

Invisible electric life flows

right through me,

Then for a moment I forget about

Just where I’m at and the world fallin'

around looses all urgency.

It’s just another transmission from

a place we all want to be.

It takes control then its spits

me back to reality.

I hear the music

then I close my eyes

It’s just another radio suicide on the airwaves.

I turned it on-invisible electric life.

Then the song comes on the radio

The signal takes control-heartbeat

starts to slow,

you hear the words reverberating

in your mind

Twisted electric waves pulse from the

stereo

as a vioce screams out loud

Everything is not alright

forget about the static pulsing

in your ear

Forget everything you see and hear

it’s just another radio suicide

Twee silhouetten staan ​​hoog tegen

een grijze novemberlucht

Utopische voorstedelijke woestenij voor tieners.

Je draait je naar mij en zucht, de verveling

Groeien in je ogen

als een stem liedjes van pracht zingt

van de radio

Ik hoor die stem weer onderdompelen

van de stereo

Onzichtbare elektrische levensstromen

dwars door mij,

Dan vergeet ik het even

Precies waar ik ben en de wereld instort

rond verliest alle urgentie.

Het is gewoon weer een uitzending van

een plek waar we allemaal willen zijn.

Het neemt de controle over en dan spuugt het

me terug naar de realiteit.

Ik hoor de muziek

dan sluit ik mijn ogen

Het is gewoon weer een radio-zelfmoord in de ether.

Ik heb hem aangezet, onzichtbaar elektrisch leven.

Dan komt het nummer op de radio

Het signaal neemt controle-hartslag

begint te vertragen,

je hoort de woorden weergalmen

in je gedachten

Gedraaide elektrische golven pulseren van de

stereo

terwijl een stem hardop schreeuwt

Alles is niet in orde

vergeet het statische pulseren

in je oor

Vergeet alles wat je ziet en hoort

het is gewoon weer een radio-zelfmoord