
Hieronder staat de songtekst van het nummer Castaway , artiest - Stromkern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stromkern
I can’t remember what anymore
I can’t remember what it’s for
I’ve got no strength to carry on
But still I ask myself just where do we belong?
No sense in mourning of that which is gone
You’ve got to give up hope and just carry on
So now it’s time to take control of your life
Choose your side and your weapon tonight
It’s time to cast away these chains that confine us
We’ve got to see beyond the wreck of today
It’s time to leave behind the states that defined us
We’ve got to realize that this is our way
A sense that something’s moving
That something new is on the rise
And what would happen if the forces rushing in
Were to collide?
No sense in mourning all of that which is gone
You’ve got to give up hope and just carry on
So now it’s time to take control of your life
Choose your side and your weapon tonight…
And everybody knows, they know it’s true
There’s nothing left here now for me or for you
I’ve seen this all before
You think that you’re so strong
I know that you’re so wrong
But still it will be all right
And in those moments when you’re aching to follow
Just don’t you think to walk away
Just don’t you think to even pray
It’s like you’re sitting there
Just watching them moving
Moving further down the line…
Ik weet niet meer wat
Ik weet niet meer waar het voor is
Ik heb geen kracht om door te gaan
Maar toch vraag ik me af waar horen we thuis?
Geen zin in rouwen om wat weg is
Je moet de hoop opgeven en gewoon doorgaan
Dus nu is het tijd om de controle over je leven te nemen
Kies je kant en je wapen vanavond
Het is tijd om deze ketens die ons opsluiten weg te werpen
We moeten verder kijken dan het wrak van vandaag
Het is tijd om de staten achter ons te laten die ons hebben gedefinieerd
We moeten ons realiseren dat dit onze manier is
Een gevoel dat er iets beweegt
Dat er iets nieuws in opkomst is
En wat zou er gebeuren als de troepen binnenstormen?
Zouden botsen?
Geen zin om te rouwen om alles wat weg is
Je moet de hoop opgeven en gewoon doorgaan
Dus nu is het tijd om de controle over je leven te nemen
Kies je kant en je wapen vanavond...
En iedereen weet het, ze weten dat het waar is
Er is hier nu niets meer voor mij of voor jou
Ik heb dit allemaal eerder gezien
Je denkt dat je zo sterk bent
Ik weet dat je het zo mis hebt
Maar toch komt het goed
En op die momenten dat je graag wilt volgen
Denk er niet aan om weg te lopen
Denk er maar niet aan om zelfs maar te bidden
Het is alsof je daar zit
Gewoon kijken hoe ze bewegen
Verderop in de lijn…
Stromkern • 2005
Stromkern • 2001
Stromkern • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt