Hieronder staat de songtekst van het nummer Alors On Danse , artiest - Stromae, Kanye West met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stromae, Kanye West
Throw your hands in the sky right now
(alors on danse)
Throw your hands in the sky right now
its going down
I’m freezing late for the rest of ya’ll
I’m way better than the best of all
and even thought they focus on just the flaws
this still gonna anihilate the festivals
still gon sip Dom Perignon
and still gon eat the filet mignon
yeah yeah yeah I’ve been known to cover up my eyes
at the (?)
alors on danse
alors on danse
alors on danse
alors on (throw your hands in the sky right now)
alors on…
flashing lights the stress of life
its way too much to handle in one night
live this life like there’s no tomorrow
wake up in Paris with a Russian model
wave your hands in the sky
if anybody got 5 dollars in your pocket right now
I call this club Titanic
why because it’s going down!
alors on danse
alors on danse
alors on danse
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante
(throw your hands in the sky right now)
Uh, roll call in the club
life’s a b-tch feel her rub
she be in my mind like a microchip
I’m ready to blow like nitroglis
gone gone like a light so trick
I am on some pyshco shhh
dancefloor every night my bliss
fed up with the rub dont bite your lip
Bon (?) pure gold
max this out and hear a rose (?)
bar tender fill it up till I can’t remember
fed up of the hot nights in the winter
I’mma better my life till we all sit up
since we are here we are live
Ye and I make you touch the sky
Lalalalalala, Lalalalalala,
Gooi nu je handen in de lucht
(dan dansen we)
Gooi nu je handen in de lucht
het gaat naar beneden
Ik ben ijskoud laat voor de rest van ya'll
Ik ben veel beter dan de beste van allemaal
en dachten zelfs dat ze zich alleen op de gebreken concentreren
dit gaat nog steeds de festivals vernietigen
Nog steeds een slokje Dom Perignon
en ga toch de filet mignon eten
yeah yeah yeah Ik sta erom bekend mijn ogen te bedekken
bij de (?)
dan dansen we
dan dansen we
dan dansen we
dus wij (gooi je handen nu in de lucht)
zodat we…
knipperende lichten de stress van het leven
het is veel te veel om in één nacht te verwerken
leef dit leven alsof er geen morgen is
wakker worden in Parijs met een Russisch model
zwaai met je handen in de lucht
als iemand nu 5 dollar in je zak heeft?
Ik noem deze club Titanic
waarom omdat het naar beneden gaat!
dan dansen we
dan dansen we
dan dansen we
Lalalalalala, Lalalalalala,
Dus we zingen
Lalalalalala, Lalalalalala,
Dus we zingen
(gooi je handen nu in de lucht)
Uh, appèl in de club
het leven is een b-tch, voel haar wrijven
ze is in mijn gedachten als een microchip
Ik ben klaar om te blazen als nitroglis
weg gegaan als een licht dus trick
Ik ben op een of andere pyshco shhh
dansvloer elke avond mijn gelukzaligheid
genoeg van het wrijven bijt niet op je lip
Goed (?) puur goud
max dit uit en hoor een roos (?)
barman vul het tot ik het me niet meer kan herinneren?
beu van de warme nachten in de winter
Ik zal mijn leven beteren tot we allemaal rechtop zitten
sinds we hier zijn zijn we live
Gij en ik laten je de lucht aanraken
Lalalalalala, Lalalalalala,
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt