Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God for That , artiest - Stro, Nathaniel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stro, Nathaniel
Uh, I woke up feelin' super broke
Left the crib in the hallway, looked at the super’s note
Said I was evicted, dipshit said I had 'til the first to dip
Shit, how am I to get rich?
Went outside, feelin' tired without pride
My mouth dry, couldn’t afford a bottle of agua
IPod is on, but my dome ain’t movin'
Rap was all I had, now I can’t relate to it
And bills killin' me, rich folks feel like they grillin' me
Family never had a chimney and stealin' me
Couldn’t get a job, I’m poor, I’m who the villain be
Old folks look at my eyes and see the real in me
I’m outta touch, outta place, outta focus
Hopeless, smokin' 'cause I’m suicidal when I’m dopeless
Sad part is don’t nobody notice
Love come the slowest, but even when a brother at his lowest
Lost my train of thought, but I’m still on track
Thank God for that, thank God for that
I might fall, lose it all, but I still bounce back
Thank God for that, thank God for that
They overlook me, Devil shook me, but I’m still in tack
Thank God for that, thank God for that
My physical feel the pressure, but my soul can’t crack
Thank God for that, thank God for that (Yeah, yeah)
There’s somethin' tellin' me I was born to be amazin'
Star gazin', feelin' like a mental vacation
Life is a battle, shit is mad though
But I guess I’m a adult, can’t even let my past go
Things was live back when I was five
All I had to do was live, now I gotta survive
My eyes analyze, try to see what’s real
Some days I still trippin', politicin' for meals
Livin' in hell, I dwell, lookin' up at the sky
Yeah, I believe in God, but sometimes I lie
Lose strength, hear the devil go, «Haha»
I try, but things get harder, and peace seem farther
Uh, what do I do in a time like this?
So many troubles in my mind that my mind might split
Everything happen for a reason, it’s racin' life that got me weezin'
But it’s cool, I’m still breathin'
Lost my train of thought, but I’m still on track
Thank God for that, thank God for that
I might fall, lose it all, but I still bounce back
Thank God for that, thank God for that
They overlook me, Devil shook me, but I’m still in tack
Thank God for that, thank God for that
My physical feel the pressure, but my soul can’t crack
Thank God for that, thank God for that, yeah
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, things’ll get brighter
Ooh, child, things are gonna get easier
Ooh, thing’ll get brighter, ohh-ohh
Lost my train of thought, but I’m still on track
Thank God for that, thank God for that
I might fall, lose it all, but I still bounce back
Thank God for that, thank God for that
They overlook me, Devil shook me, but I’m still in tack
Thank God for that, thank God for that
My physical feel the pressure, but my soul can’t crack
Thank God for that, thank God for that, yeah
Uh, ik werd wakker en voelde me super blut
Verliet de wieg in de gang, keek naar het briefje van de super
Zei dat ik werd uitgezet, dipshit zei dat ik tot de eerste moest dippen
Shit, hoe kan ik rijk worden?
Ging naar buiten, voelde me moe zonder trots
Mijn mond was droog, ik kon geen fles agua betalen
iPod staat aan, maar mijn koepel beweegt niet
Rap was alles wat ik had, nu kan ik me er niet meer in vinden
En rekeningen vermoorden me, rijke mensen hebben het gevoel dat ze me grillen
Familie heeft nooit een schoorsteen gehad en heeft me gestolen
Kon geen baan krijgen, ik ben arm, ik ben wie de slechterik is
Oude mensen kijken naar mijn ogen en zien het echte in mij
Ik ben outta touch, outta place, outta focus
Hopeloos, rokend want ik ben suïcidaal als ik dopeloos ben
Het trieste is dat niemand het merkt
Liefde komt het langzaamst, maar zelfs als een broer op zijn laagst is
Ik ben mijn gedachten kwijt, maar ik ben nog steeds op het goede spoor
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Ik zou kunnen vallen, alles verliezen, maar ik stuiter nog steeds terug
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Ze kijken naar me, Devil schudde me, maar ik ben nog steeds in het zadel
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Mijn fysieke voel de druk, maar mijn ziel kan niet barsten
Dank God daarvoor, dank God daarvoor (Ja, Ja)
Er is iets dat me vertelt dat ik geboren ben om geweldig te zijn
Sterrenkijken, het gevoel hebben als een mentale vakantie
Het leven is een strijd, maar shit is wel gek
Maar ik denk dat ik een volwassene ben, ik kan mijn verleden niet eens loslaten
Dingen waren live toen ik vijf was
Ik hoefde alleen maar te leven, nu moet ik overleven
Mijn ogen analyseren, proberen te zien wat echt is
Sommige dagen struikel ik nog steeds over de maaltijden
Leef in de hel, ik woon, kijk omhoog naar de lucht
Ja, ik geloof in God, maar soms lieg ik
Verlies de kracht, hoor de duivel gaan, «Haha»
Ik probeer het, maar het wordt moeilijker en de vrede lijkt verder weg
Uh, wat moet ik doen in een tijd als deze?
Zoveel problemen in mijn hoofd dat mijn geest zou kunnen splijten
Alles gebeurt met een reden, het is het racen van het leven dat me doet weezin'
Maar het is cool, ik adem nog steeds
Ik ben mijn gedachten kwijt, maar ik ben nog steeds op het goede spoor
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Ik zou kunnen vallen, alles verliezen, maar ik stuiter nog steeds terug
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Ze kijken naar me, Devil schudde me, maar ik ben nog steeds in het zadel
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Mijn fysieke voel de druk, maar mijn ziel kan niet barsten
God zij dank daarvoor, God zij dank daarvoor, yeah
Ooh, kind, dingen worden makkelijker
Ooh, dingen zullen helderder worden
Ooh, kind, dingen worden makkelijker
Ooh, het ding zal helderder worden, ohh-ohh
Ik ben mijn gedachten kwijt, maar ik ben nog steeds op het goede spoor
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Ik zou kunnen vallen, alles verliezen, maar ik stuiter nog steeds terug
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Ze kijken naar me, Devil schudde me, maar ik ben nog steeds in het zadel
Dank God daarvoor, dank God daarvoor
Mijn fysieke voel de druk, maar mijn ziel kan niet barsten
God zij dank daarvoor, God zij dank daarvoor, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt