Hieronder staat de songtekst van het nummer Maniac , artiest - Nathaniel, NeeQ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathaniel, NeeQ
It’s late in the night
We just had a big fight
Now I’m wasted
You’re at the door
And I’m down on the floor
Got me begging
I didn’t mean to make you cry
Just tryna deal with shit inside
Is this a case of?
So, tell me, am I a maniac?
For lettin' you go
Am I a maniac?
Someone’s gotta know
'Cause I feel like I am having
A hard time deciding
We’re sittin' here writin'
A story with no resolve
Am I a maniac?
Am I a maniac?
Only you will know
of the bed staying colder
And the only thing left is your perfume, it keeps stayin' over
I promise to fix what’s in my head
Not just for you but for myself
I think I’m okay so I’m not going back that way
(That way)
So, tell me, am I a maniac?
For lettin' you go
Am I a maniac?
Someone’s gotta know
'Cause I feel like I am having
A hard time deciding
We’re sittin' here writin'
A story with no resolve
Am I a maniac?
Am I a maniac?
Only you will know
Eeny, meeny, miny, moe
Why did I decide to go
I lay in my bed shaking my head
I shoulda held something I said
I can only visualize
Take a second, strategize
I would look deep in your eyes
And I would be apologizing
How can I play guitar with no strings?
Can’t wish upon a star with no wings
Like summer’s got a fall with no spring
And I can’t pick up the call with no rings
You my everything and I need ya
Girl, you the medicine to my fever
Now the pain is back and I may react
So, tell me, am I a maniac?
For lettin' you go
Am I a maniac?
Someone’s gotta know
'Cause I feel like I am having
A hard time deciding
We’re sittin' here writin'
A story with no resolve
Am I a maniac?
Am I a maniac?
Only you will know
Am I a maniac?
Only you will know
Am I a maniac?
Only you will know
Het is laat in de nacht
We hebben net een grote ruzie gehad
Nu ben ik verspild
Je staat voor de deur
En ik lig op de vloer
Ik moet smeken
Het was niet mijn bedoeling om je aan het huilen te maken
Probeer gewoon met shit van binnen om te gaan
Is dit een geval van?
Dus, vertel me, ben ik een maniak?
Om je te laten gaan
Ben ik een maniak?
Iemand moet het weten
Omdat ik het gevoel heb dat ik heb
Moeilijk om te beslissen
We zitten hier te schrijven
Een verhaal zonder oplossing
Ben ik een maniak?
Ben ik een maniak?
Alleen jij zal het weten
van het bed dat kouder blijft
En het enige dat overblijft is je parfum, het blijft maar over
Ik beloof te repareren wat er in mijn hoofd zit
Niet alleen voor jou maar ook voor mezelf
Ik denk dat ik in orde ben, dus ik ga niet terug die kant op
(Op die manier)
Dus, vertel me, ben ik een maniak?
Om je te laten gaan
Ben ik een maniak?
Iemand moet het weten
Omdat ik het gevoel heb dat ik heb
Moeilijk om te beslissen
We zitten hier te schrijven
Een verhaal zonder oplossing
Ben ik een maniak?
Ben ik een maniak?
Alleen jij zal het weten
Iene miene mutte
Waarom heb ik besloten om te gaan?
Ik lag in mijn bed en schudde mijn hoofd
Ik zou iets moeten vasthouden dat ik zei
Ik kan alleen visualiseren
Neem even de tijd, bedenk een strategie
Ik zou diep in je ogen kijken
En ik zou me verontschuldigen
Hoe kan ik gitaar spelen zonder snaren?
Kan geen ster wensen zonder vleugels
Alsof de zomer een herfst heeft zonder lente
En ik kan de oproep niet beantwoorden zonder overgaan
Jij mijn alles en ik heb je nodig
Meisje, jij bent het medicijn tegen mijn koorts
Nu is de pijn terug en kan ik reageren
Dus, vertel me, ben ik een maniak?
Om je te laten gaan
Ben ik een maniak?
Iemand moet het weten
Omdat ik het gevoel heb dat ik heb
Moeilijk om te beslissen
We zitten hier te schrijven
Een verhaal zonder oplossing
Ben ik een maniak?
Ben ik een maniak?
Alleen jij zal het weten
Ben ik een maniak?
Alleen jij zal het weten
Ben ik een maniak?
Alleen jij zal het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt