Sing Along, My Children - Stripmall Architecture

Sometimes it’s hard to look up

It can be tough to pretend

That I’m not crumbling

Like ant hills in hard rain

The weight is heavy at times

The lines fall hard

And then I’m falling apart

A river that banks can’t contain

It can be hard to see

Crumbling in your wake

Look at me;

please don’t turn

Is this what we deserve?

Is this all that we are?

Only this, nothing more?

Crumbling, all of us

In the sea, into dust

We learn though we stumble

Not through paths unchosen

We learn from upheaval

Not through words and tokens

We lack for example

Not for lofty sermons

We learn though we stumble

Sing along, my children

Soms is het moeilijk om omhoog te kijken

Het kan moeilijk zijn om te doen alsof

Dat ik niet aan het afbrokkelen ben

Als mierenheuvels in harde regen

Het gewicht is soms zwaar

De lijnen vallen hard

En dan val ik uit elkaar

Een rivier die banken niet kunnen bevatten

Het kan moeilijk te zien zijn

Afbrokkelend in je kielzog

Kijk me aan;

draai alsjeblieft niet om

Is dit wat we verdienen?

Is dit alles wat we zijn?

Alleen dit, meer niet?

Afbrokkelend, wij allemaal

In de zee, tot stof

We leren hoewel we struikelen

Niet via onuitgekozen paden

We leren van onrust

Niet door woorden en tekens

We missen bijvoorbeeld

Niet voor verheven preken

We leren hoewel we struikelen

Zing mee, mijn kinderen