A Trick of Light - Stripmall Architecture

I wasn’t sure if it was a stick, a smudge

I wasn’t sure if I was below, above

A trick of light and shadow

Sometimes it’s hard to know

Where did you come from?

From oil?

From ocean?

Was I not meant to notice?

Then you disappeared

Did I miss you?

Did I hit you?

Are you breathing?

Am I dreaming?

And then a shock — it moved

A twitch, a groove — did I give up too soon?

Egret or loon?

An eye reflecting my light

Where did you come from?

From oil?

From ocean?

Was I not meant to notice?

Then you disappeared

Did I miss you?

Did I hit you?

Are you breathing?

Am I dreaming?

Did I give up too soon?

Heron, egret, or loon?

Did I give up too soon?

Ik wist niet zeker of het een stokje of een veeg was

Ik wist niet zeker of ik beneden of boven was

Een trucje met licht en schaduw

Soms is het moeilijk om te weten

Waar kom je vandaan?

Van olie?

Van oceaan?

Was het niet de bedoeling dat ik het zou merken?

Toen verdween je

Miste ik je?

Heb ik je geslagen?

Adem je?

Ben ik aan het dromen?

En toen een schok — het bewoog

Een twitch, een groove - heb ik te snel opgegeven?

Zilverreiger of loon?

Een oog dat mijn licht weerkaatst

Waar kom je vandaan?

Van olie?

Van oceaan?

Was het niet de bedoeling dat ik het zou merken?

Toen verdween je

Miste ik je?

Heb ik je geslagen?

Adem je?

Ben ik aan het dromen?

Heb ik te snel opgegeven?

Reiger, zilverreiger of loon?

Heb ik te snel opgegeven?