Question The Answer - Strike Anywhere

Are you a hard-faced boy

With hooligan eyes?

Are your hands driven to murder

The conscience they teach you to despise?

In a world full of the sellout condition

With your hands still on the triggers of the weapons of war

Your sing and choke on the tears of your hatred

Wounded but living to fight again, for what?

For what?

They preach their disorder

They make you accomplice

And try and say there’s nothing left

For you to do

Are you a hard-faced boy

With hooligan eyes?

Are your hands driven to murder

The conscience they teach you to despise?

In a world full of the sellout condition

With your hands still on the triggers of the weapons of war

Your sing and choke on the tears of your hatred

Wounded but living to fight again, for what?

We can liberate each other

Scream out against the void

Communicate, not separated

We live to arm this joy

Arm this joy

Why do we do what they tell us?

Why do we do what they say?

Why do we do what they tell us?

Why am I controlled by what they say?

Right now, you can’t be shut down or go mad

Be binded, not so bad

In every tongue, with every voice

Arm this joy

To the government, the world stage

Our voices, this outrage

In every tongue, with every word

Arm this joy

Right now, hooligan captive

Girls and boys, we make this noise for life

For life

Will you walk on the battlefield with me?

Our hearts defying with our shins against the sun

I’m not the only one

In a world full of the sellout condition

With your hands still on the triggers of the weapons of war

Your sing and choke on the tears of your hatred

Wounded but living to fight again, for what?

For what is life?

To the government, the world stage

Our voices, this outrage

With every tongue, with every voice

Arm this joy

Why do we do what they tell us?

Why do we do what they say?

Why do we do what they tell us?

Why am I controlled by what they say?

Ben jij een stoere jongen?

Met hooliganogen?

Zijn je handen gedreven tot moord?

Het geweten dat ze je leren te verachten?

In een wereld vol van de uitverkochte staat

Met je handen nog steeds aan de trekkers van de oorlogswapens

Je zingt en stikt in de tranen van je haat

Gewond maar levend om opnieuw te vechten, waarvoor?

Waarvoor?

Ze prediken hun wanorde

Ze maken je medeplichtig

En probeer te zeggen dat er niets meer over is

Voor jou om te doen

Ben jij een stoere jongen?

Met hooliganogen?

Zijn je handen gedreven tot moord?

Het geweten dat ze je leren te verachten?

In een wereld vol van de uitverkochte staat

Met je handen nog steeds aan de trekkers van de oorlogswapens

Je zingt en stikt in de tranen van je haat

Gewond maar levend om opnieuw te vechten, waarvoor?

We kunnen elkaar bevrijden

Schreeuw het uit tegen de leegte

Communiceer, niet gescheiden

We leven om deze vreugde te bewapenen

Bewapen deze vreugde

Waarom doen we wat ze ons zeggen?

Waarom doen we wat ze zeggen?

Waarom doen we wat ze ons zeggen?

Waarom laat ik me leiden door wat ze zeggen?

Op dit moment kun je niet worden afgesloten of gek worden

Wees gebonden, niet zo erg

In elke taal, met elke stem

Bewapen deze vreugde

Aan de overheid, het wereldtoneel

Onze stemmen, deze verontwaardiging

In elke taal, met elk woord

Bewapen deze vreugde

Op dit moment, hooligan gevangene

Meisjes en jongens, we maken dit geluid voor het leven

Voor het leven

Loop je met mij op het slagveld?

Onze harten tarten met onze schenen tegen de zon

Ik ben niet de enige

In een wereld vol van de uitverkochte staat

Met je handen nog steeds aan de trekkers van de oorlogswapens

Je zingt en stikt in de tranen van je haat

Gewond maar levend om opnieuw te vechten, waarvoor?

Want wat is het leven?

Aan de overheid, het wereldtoneel

Onze stemmen, deze verontwaardiging

Met elke tong, met elke stem

Bewapen deze vreugde

Waarom doen we wat ze ons zeggen?

Waarom doen we wat ze zeggen?

Waarom doen we wat ze ons zeggen?

Waarom laat ik me leiden door wat ze zeggen?