Hieronder staat de songtekst van het nummer You Are Not Collateral Damage , artiest - Strike Anywhere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strike Anywhere
Our lives are not expendable
No murdering meals are starving the bloodstream
I am still accountable
For all of my footsteps scarring the green yeah
A silent cry planet wide
Are all our cousins happy to die?
Traditions and appetites
Are no good reason why
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
We paint a picture of human 'nature'
This distance that we buy
Vivisected then collected
You didn’t have to die
This Species War it is Class War
Poverty diet cancer increases
In the freezers at the back of the store
We only look at lives lived in pieces
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
Live free
We are all animals
So we suffer in kind
All our customs leave
Our consciousness behind
All this balance interrupted
And I won’t consume you
If you breathe what I do
And bleed in red too
Did they smile through their teeth
When they told you you deserved this?
Professional men speaking from the side of their mouths
Letting you battle with this isolation
Give me strength to witness, strength to witness
Death is big business
Not for you and I
Our death is not collateral
Collateral
Collateral
Collateral
Ons leven is niet vervangbaar
Geen moordmaaltijden verhongeren de bloedbaan
Ik ben nog steeds verantwoordelijk
Voor al mijn voetstappen die de groene littekens hebben ja
Een stille schreeuw over de hele wereld
Zijn al onze neven en nichten blij om te sterven?
Tradities en eetlust
Zijn er geen goede reden waarom?
We zijn allemaal dieren
Dus we lijden in natura
Al onze douane vertrekt
Ons bewustzijn achter
Al dit saldo onderbroken
En ik zal je niet consumeren
Als je ademt wat ik doe
En bloed ook in het rood
We schetsen een beeld van de menselijke 'natuur'
Deze afstand die we kopen
Vivisected en vervolgens verzameld
Je hoefde niet dood te gaan
Deze soortoorlog is een klassenoorlog
Armoede dieet kanker neemt toe
In de vriezers achter in de winkel
We kijken alleen naar levens die in stukjes zijn geleefd
We zijn allemaal dieren
Dus we lijden in natura
Al onze douane vertrekt
Ons bewustzijn achter
Al dit saldo onderbroken
En ik zal je niet consumeren
Als je ademt wat ik doe
En bloed ook in het rood
Leef vrij
We zijn allemaal dieren
Dus we lijden in natura
Al onze douane vertrekt
Ons bewustzijn achter
Al dit saldo onderbroken
En ik zal je niet consumeren
Als je ademt wat ik doe
En bloed ook in het rood
Glimlachten ze tussen hun tanden door?
Toen ze je vertelden dat je dit verdiende?
Professionele mannen die met hun mond spreken
Je laten vechten met dit isolement
Geef me kracht om te getuigen, kracht om te getuigen
De dood is big business
Niet voor jou en ik
Onze dood is geen onderpand
Zekerheid
Zekerheid
Zekerheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt