Hieronder staat de songtekst van het nummer Dress the Wounds , artiest - Strike Anywhere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Strike Anywhere
I know you’d like to forget
But I need you now to remember
There’s more to life than vote and react
Defend and attack
And I’m trying hard not to take it to heart
But the feedback gets to me
Between the gunpoint border
And the fictional virus of our identity
Beyond their control
Beyond petty politics
And weapons of killing time
Beyond the daily war
Beyond criminal damage
And terror police at night
When I wake up
From politics
We made
Will they make us slaves?
Paralyze us:
Test animals for
Killing systems
Run the maze
Now that you’ve met
Goals that we’ve set
All on target, all in flight
We won’t go gentle into that good night
A peace we live in the heart of the fight
This is our sacred ground
Beyond the petty rusting orders
In a rusting state
White noise surrounds
But it can’t seal our fate
And I’m trying hard not to take it to heart
The feedback gets to me
Between the gunpoint border
And the spiritual violence of our identity
Beyond their control
Beyond the days I wonder
If the sound of my voice isn’t mine
Sound of my voice isn’t mine
Beyond the daily war
The strength comes back
Like a bullet shot through time
Shot
Now we wake up
From politics
Remain
They won’t make us slaves
Paralyze us
Test animals for
Killing systems
Run the maze
Now that you’ve met
Goals that we’ve set
All on target, all in flight
We won’t go gentle into that good night
A peace we live in the heart of the fight
Now that you’ve met
Goals that we’ve set
All on target, all in flight
We won’t go gentle into that good night
A peace we live in the heart of the fight
(Rage against the dying of the light)
Ik weet dat je het zou willen vergeten
Maar ik wil dat je het nu onthoudt
Er is meer in het leven dan stemmen en reageren
Verdedigen en aanvallen
En ik doe mijn best om het niet ter harte te nemen
Maar de feedback raakt mij
Tussen de pistoolgrens
En het fictieve virus van onze identiteit
Buiten hun controle
Voorbij kleine politiek
En wapens om de tijd te doden
Voorbij de dagelijkse oorlog
Voorbij criminele schade
En terreurpolitie 's nachts
Als ik wakker word
uit de politiek
We maakten
Zullen ze ons tot slaven maken?
Verlam ons:
Proefdieren voor
Killing systemen
Ren het doolhof
Nu je elkaar hebt ontmoet
Doelen die we hebben gesteld
Allemaal op doel, allemaal tijdens de vlucht
We gaan niet zachtzinnig die goede nacht in
Een vrede waarin we leven in het hart van de strijd
Dit is onze heilige grond
Voorbij de kleine roestorders
In roestende staat
Witte ruis omringt
Maar het kan ons lot niet bezegelen
En ik doe mijn best om het niet ter harte te nemen
De feedback komt bij mij terecht
Tussen de pistoolgrens
En het spirituele geweld van onze identiteit
Buiten hun controle
Voorbij de dagen vraag ik me af
Als het geluid van mijn stem niet van mij is
Het geluid van mijn stem is niet van mij
Voorbij de dagelijkse oorlog
De kracht komt terug
Als een kogel door de tijd
Schot
Nu worden we wakker
uit de politiek
Blijven
Ze zullen ons geen slaven maken
Verlam ons
Proefdieren voor
Killing systemen
Ren het doolhof
Nu je elkaar hebt ontmoet
Doelen die we hebben gesteld
Allemaal op doel, allemaal tijdens de vlucht
We gaan niet zachtzinnig die goede nacht in
Een vrede waarin we leven in het hart van de strijd
Nu je elkaar hebt ontmoet
Doelen die we hebben gesteld
Allemaal op doel, allemaal tijdens de vlucht
We gaan niet zachtzinnig die goede nacht in
Een vrede waarin we leven in het hart van de strijd
(Woede tegen het uitsterven van het licht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt