Hieronder staat de songtekst van het nummer Scissor Hands , artiest - Stray From The Path, Jason Aalon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stray From The Path, Jason Aalon
We were the best of friends
But you don’t need me in the end,
You fooled me once that won’t be happening again,
We were the best of friends
She’s playing games with your head,
She fooled you twice I’ll never see my friend again.
Like the skin of a snake you shed my friend,
My fingers they ache but I still press send,
I know your alone yet you still won’t pick up your phone,
Your lost in this world looking around for your backbone
Flashing back to the times were we spent,
Every hour of everyday where nothing got in our way,
Flashing back, I wonder what those times even meant,
Every hour of everyday and now you don’t have much to say.
I know your still alone.
We were the best of friends
But you don’t need me in the end,
You fooled me once that won’t be happening again,
We were the best of friends
She’s playing games with your head,
She fooled you twice I’ll never see my friend again.
Your a leaf in the fall I’ve watched you change,
Into something you’ve always hated that filled you with rage,
But I see that it isn’t you this person I kinda know,
I hope that you fade away as fast as the wind blows.
And she’s the queen of hearts, with an ace up her sleeve,
And you gave her a diamond kid, because she made you believe
Flashing back to the times were we spent,
Every hour of everyday where nothing got in our way,
Flashing back, I wonder what those times even meant,
Every hour of everyday and now you don’t have much to say.
We were the best of friends,
But you don’t need me in the end.
We were the best of friends, you were my nigga,
She’s playing games with your head.
We were the best of friends, fuck!
But you don’t need me in the end.
(Okay, okay)
We were the best of friends,
She’s playing games with your head.
We waren de beste vrienden
Maar je hebt me uiteindelijk niet nodig,
Je hebt me een keer voor de gek gehouden, dat zal niet meer gebeuren,
We waren de beste vrienden
Ze speelt spelletjes met je hoofd,
Ze heeft je twee keer voor de gek gehouden. Ik zal mijn vriend nooit meer zien.
Als de huid van een slang werp je mijn vriend af,
Mijn vingers doen pijn, maar ik druk nog steeds op verzenden,
Ik weet dat je alleen bent, maar je neemt je telefoon nog steeds niet op,
Je bent verdwaald in deze wereld op zoek naar je ruggengraat
Knipperend terug naar de tijd waarin we doorbrachten,
Elk uur van elke dag waar niets ons in de weg stond,
Als ik terugkijk, vraag ik me af wat die tijden eigenlijk betekenden,
Elk uur van elke dag en nu heb je niet veel te zeggen.
Ik weet dat je nog steeds alleen bent.
We waren de beste vrienden
Maar je hebt me uiteindelijk niet nodig,
Je hebt me een keer voor de gek gehouden, dat zal niet meer gebeuren,
We waren de beste vrienden
Ze speelt spelletjes met je hoofd,
Ze heeft je twee keer voor de gek gehouden. Ik zal mijn vriend nooit meer zien.
Je bent een blad in de herfst, ik heb je zien veranderen,
In iets dat je altijd gehaat hebt dat je met woede vervulde,
Maar ik zie dat jij niet deze persoon bent die ik een beetje ken,
Ik hoop dat je net zo snel vervaagt als de wind waait.
En ze is de hartenkoningin, met een aas uit haar mouw,
En je gaf haar een diamanten kind, omdat ze je liet geloven
Knipperend terug naar de tijd waarin we doorbrachten,
Elk uur van elke dag waar niets ons in de weg stond,
Als ik terugkijk, vraag ik me af wat die tijden eigenlijk betekenden,
Elk uur van elke dag en nu heb je niet veel te zeggen.
We waren de beste vrienden,
Maar uiteindelijk heb je mij niet nodig.
We waren de beste vrienden, jij was mijn nigga,
Ze speelt spelletjes met je hoofd.
We waren de beste vrienden, verdomme!
Maar uiteindelijk heb je mij niet nodig.
(Oke oke)
We waren de beste vrienden,
Ze speelt spelletjes met je hoofd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt