Hieronder staat de songtekst van het nummer Something In The Water , artiest - Stray From The Path met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stray From The Path
Round and round and round it goes
Negative repetitive, that’s how it is
Over and over and over and over again
Negative repetitive, that’s how it ends
Our fathers fathers
Lived through the horrors
Old bones grave robbers
The spear in the ribcage is now the bullet in the chest
The dead, they don’t rest
There must be something in the water
The crusade is televised
The genocide is going live
It all goes black quicker than a flash flood
They’re always Hungry for blood
Round and round and round it goes
Negative repetitive, that’s how it is
Over and over and over and over again
Negative repetitive, that’s how it ends
Our fathers fathers
Hand me downs
The clip for the rounds
Just squeeze, don’t choke
The future weeps in the shadow of the gun smoke
There must be something in the water
Over and over and over and over again
Violent men meet violent ends
It’s the same shit I heard back in 96
You can’t teach an old dog new tricks
Decades later I’ve seen the worlds true view
Fox News is gonna flex and cast their image in you
Share holders gonna flex and try to annex the truth
Apple bought the fantasy, the piles of eyes
On the line, new thrill ride, trials and lies
And while we sit there and eat up the words from their mouths
They force our ears to go deaf to the screams in the south
They’re always hungry for blood
Red rivers run to the roots of the family trees
An heirloom for the centuries
The rotten fruit
The withered leaves
The path to death is destiny
Must be something in the water
Over and over and over again
Violent men meet violent ends
Rond en rond en rond gaat het
Negatief repetitief, zo is het
Over en over en over en weer
Negatief repetitief, zo eindigt het
Onze vaders vaders
Leefde door de verschrikkingen
Oude botten grafrovers
De speer in de ribbenkast is nu de kogel in de borst
De doden, ze rusten niet
Er moet iets in het water zijn
De kruistocht wordt op televisie uitgezonden
De genocide gaat live
Het wordt allemaal sneller zwart dan een plotselinge overstroming
Ze hebben altijd honger naar bloed
Rond en rond en rond gaat het
Negatief repetitief, zo is het
Over en over en over en weer
Negatief repetitief, zo eindigt het
Onze vaders vaders
Geef me een seintje
De clip voor de rondes
Gewoon knijpen, niet stikken
De toekomst huilt in de schaduw van de wapenrook
Er moet iets in het water zijn
Over en over en over en weer
Gewelddadige mannen ontmoeten gewelddadige doeleinden
Het is dezelfde shit die ik hoorde in 96
Je kunt een oude hond geen nieuwe trucjes leren
Decennia later heb ik het ware beeld van de wereld gezien
Fox News gaat buigen en hun imago in jou gieten
Aandeelhouders gaan buigen en proberen de waarheid te annexeren
Apple kocht de fantasie, de stapels ogen
Aan de lijn, nieuwe spannende rit, proeven en leugens
En terwijl we daar zitten en de woorden uit hun mond opeten
Ze dwingen onze oren om doof te worden voor het geschreeuw in het zuiden
Ze zijn altijd hongerig naar bloed
Rode rivieren lopen naar de wortels van de stambomen
Een erfstuk door de eeuwen heen
Het rotte fruit
De verdorde bladeren
Het pad naar de dood is het lot
Moet iets in het water zijn
Steeds opnieuw
Gewelddadige mannen ontmoeten gewelddadige doeleinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt