The Lost Saga - Stratovarius

I sail away from my homeland

My mission’s to raid and plunder

I fight, I will rage, I will sunder

I hail the Thunder God

I look at the sky

Watch the waves turning into foam

I send my prayers againt the wind

And I hope they’ll reach my home

I spent weeks on the ocean

My heart filled with devotion

At last in the mist there’s a shoreline

A sight that is so divine

As I set my feet on foreign soil

I feel so anxious my blood begins to boil

I leave my ship and walk across the shore

The journey goes on, I search and I explore

Now I prepare for war

As the day goes by

I must fight or die

When the crows fly low

It’s my time to go

I won’t fall today

I see the arrows are flying

I will be the last man standing

I hear desperate cries of the dying

Lives lost for the land, the king

See the enemy flee

Still I’m holding my bloodstained sword

My brother’s laying by my side

They have lived, they have died for victory

A whisper’s heard in the air

«Don't hang your head in despair»

I make offers to keep gods satisfied

I honour the friends who fought for them and died

We’ll meet on the other side for one more time

As the day went by

I was standing still

All the crows flew high

Above the blood I’d spilled

I felt my guilt

I will raise my horn

And I’ll drink the ale

For the dead I mourn

For the gods I hail

It’s been a long day

It’s time to go home

I hope someone’s waiting for me there

I’ll bring home fortune and fame and pain

Now I’m on my way

Through stormy waters I will sail

And I hope they’ll know my name

They’ll know my face

Long have been these years away

I know they’ve brought you into tears

And I pray I’m there one day

I’m back to stay

I won’t have to fight

I feel my heart beat

I can sleep at night

My life is complete

And I know I’m home again

I will raise my horn

And I’ll drink the ale

For the dead I mourn

For the gods I hail

So I have done

I will raise my horn

And I’ll drink the ale

For the dead I mourn

For the gods I hail

So I have done

I did raise my horn

And I drank the ale

For the dead I mourned

For the gods I hailed

And my day went by

Time to say goodbye

Now the crows fly low

It’s my time to go

My name lives on

I am going home

Ik vaar weg van mijn thuisland

Mijn missie is om te plunderen en te plunderen

Ik vecht, ik zal woedend zijn, ik zal verscheuren

Ik begroet de dondergod

Ik kijk naar de lucht

Kijk hoe de golven in schuim veranderen

Ik stuur mijn gebeden tegen de wind in

En ik hoop dat ze mijn huis bereiken

Ik heb weken op de oceaan doorgebracht

Mijn hart gevuld met toewijding

Eindelijk in de mist is er een kustlijn

Een aanblik die zo goddelijk is

Terwijl ik mijn voeten op vreemde grond zet

Ik voel me zo angstig dat mijn bloed begint te koken

Ik verlaat mijn schip en loop over de kust

De reis gaat verder, ik zoek en ik verken

Nu bereid ik me voor op oorlog

Naarmate de dag verstrijkt

Ik moet vechten of sterven

Wanneer de kraaien laag vliegen

Het is mijn tijd om te gaan

Ik zal vandaag niet vallen

Ik zie dat de pijlen vliegen

Ik zal de laatste man zijn die overeind blijft

Ik hoor wanhopige kreten van stervenden

Levens verloren voor het land, de koning

Zie de vijand vluchten

Toch houd ik mijn met bloed bevlekte zwaard vast

Mijn broer ligt aan mijn zijde

Ze hebben geleefd, ze zijn gestorven voor de overwinning

Er wordt gefluisterd in de lucht

«Laat je hoofd niet hangen in wanhoop»

Ik doe aanbiedingen om goden tevreden te houden

Ik eer de vrienden die voor hen hebben gevochten en zijn gestorven

We zien elkaar nog wel een keer aan de andere kant

Naarmate de dag vorderde

Ik stond stil

Alle kraaien vlogen hoog

Boven het bloed dat ik had vergoten

Ik voelde mijn schuld

Ik zal mijn hoorn heffen

En ik drink de ale

Om de doden rouw ik

Voor de goden groet ik

Het was een lange dag

Het is tijd om naar huis te gaan

Ik hoop dat daar iemand op me wacht

Ik zal fortuin en roem en pijn mee naar huis nemen

Nu ben ik onderweg

Door stormachtig water zal ik zeilen

En ik hoop dat ze mijn naam weten

Ze zullen mijn gezicht kennen

Lang zijn deze jaren weg geweest

Ik weet dat ze je in tranen hebben gebracht

En ik bid dat ik er op een dag ben

Ik ben terug om te blijven

Ik hoef niet te vechten

Ik voel mijn hart kloppen

Ik kan 's nachts slapen

Mijn leven is compleet

En ik weet dat ik weer thuis ben

Ik zal mijn hoorn heffen

En ik drink de ale

Om de doden rouw ik

Voor de goden groet ik

Dus ik heb gedaan

Ik zal mijn hoorn heffen

En ik drink de ale

Om de doden rouw ik

Voor de goden groet ik

Dus ik heb gedaan

Ik heb mijn hoorn geheven

En ik dronk het bier

Om de doden rouwde ik

Voor de goden heb ik geprezen

En mijn dag ging voorbij

Tijd om afscheid te nemen

Nu vliegen de kraaien laag

Het is mijn tijd om te gaan

Mijn naam leeft voort

Ik ga naar huis