Before the Winter - Stratovarius

Before the summer turns to winter, before the dreams will turn to snow.

I see the yellow leaves are falling and soon I know I have to go.

But I’ll be back before the summer, next year you’re in my arms again.

The winter breeze will send my message, it will keep you warm until then.

The path to home is long and winding.

I’ll keep the flame alive for you until I am back.

You and I will walk that road together,

I’ll show that all the dreams are true

if you only let them be before the winter.

Voordat de zomer in winter verandert, voordat de dromen in sneeuw veranderen.

Ik zie de gele bladeren vallen en al snel weet ik dat ik moet gaan.

Maar voor de zomer ben ik terug, volgend jaar ben je weer in mijn armen.

De winterbries zal mijn bericht sturen, het zal je tot die tijd warm houden.

Het pad naar huis is lang en bochtig.

Ik zal de vlam voor je levend houden tot ik terug ben.

Jij en ik zullen samen die weg bewandelen,

Ik zal laten zien dat alle dromen waar zijn

als je ze maar voor de winter laat staan.