4000 Rainy Nights - Stratovarius

These empty days are filling me with pain

After I left it seems my life is only rain

My heart is longing to the better times

When everything was still so fine

I wonder why it happens so fast

You give your heart away knowing it might not last

I’m still here waiting for the rain to fall

And to see you once again

4000 rainy nights,

4000 nights

I’d be with you,

4000 rainy nights

With you, with you

I keep your memory in my heart,

You give me hope when everything is so dark

That thing nobody can take away

Forever in me 4000 rainy nights,

4000 nights

I’d be with you,

4000 rainy nights

With you

Deze lege dagen vullen me met pijn

Nadat ik wegging, lijkt het alsof mijn leven alleen maar regen is

Mijn hart verlangt naar de betere tijden

Toen alles nog zo goed was

Ik vraag me af waarom het zo snel gaat

Je geeft je hart weg, wetende dat het misschien niet lang meegaat

Ik wacht hier nog steeds tot de regen valt

En om je nog een keer te zien

4000 regenachtige nachten,

4000 nachten

ik zou bij je zijn,

4000 regenachtige nachten

Met jou, met jou

Ik bewaar je herinnering in mijn hart,

Je geeft me hoop als alles zo donker is

Dat ding dat niemand kan afnemen

Voor altijd in mij 4000 regenachtige nachten,

4000 nachten

ik zou bij je zijn,

4000 regenachtige nachten

Met jou