Hieronder staat de songtekst van het nummer Oblivion , artiest - Stratovarius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stratovarius
I’ve locked myself in silence
And kept denying
That you’re already gone
Isolated in the darkness for too long
I’m still holding you before
You fade into oblivion
I can’t save you
In the end we fall apart
Forgive me now
No matter how
Hard I try, you’ll carry on
Please be waiting
We’ll meet again beyond the stars
I’m not afraid
To embrace the end
Time has come to let you go
(To oblivion)
I‘m tired to fight this sadness on my own
I have waited way too long
To stand up and move on
Your decaying echo haunts me all the time
I’m afraid to say the last goodbyes
'Cause you will be forever gone (to oblivion)
I can’t save you
In the end we fall apart
Forgive me now
No matter how
Hard I try, you’ll carry on
Please be waiting
We’ll meet again beyond the stars
I’m not afraid
To embrace the end
Time has come to let you go
And leave our world behind
I still believe
You’re within me
In memories
You’ll be shining like a star
And lightning up the skies
I still believe
You’re within me
In memories
'Cause you were my only one
I can’t save you
In the end we fall apart
Forgive me now
No matter how
Hard I try, you’ll carry on
Please be waiting
We’ll meet again beyond the stars
I’m not afraid
To face the end
Time has come to let you go
Now it’s time to let you go
To oblivion
Now it’s time to let you go
To oblivion
Ik heb mezelf in stilte opgesloten
En bleef ontkennen
Dat je al weg bent
Te lang geïsoleerd in de duisternis
Ik hou je nog steeds vast voordat
Je verdwijnt in de vergetelheid
Ik kan je niet redden
Uiteindelijk vallen we uit elkaar
Vergeef me nu
Het maakt niet uit hoe
Ik probeer het, je gaat door
Even geduld a.u.b
We zien elkaar weer voorbij de sterren
Ik ben niet bang
Om het einde te omarmen
Het is tijd om je te laten gaan
(naar de vergetelheid)
Ik ben het zat om alleen tegen dit verdriet te vechten
Ik heb veel te lang gewacht
Opstaan en verder gaan
Je rottende echo achtervolgt me de hele tijd
Ik ben bang om het laatste afscheid te nemen
Omdat je voor altijd weg bent (naar de vergetelheid)
Ik kan je niet redden
Uiteindelijk vallen we uit elkaar
Vergeef me nu
Het maakt niet uit hoe
Ik probeer het, je gaat door
Even geduld a.u.b
We zien elkaar weer voorbij de sterren
Ik ben niet bang
Om het einde te omarmen
Het is tijd om je te laten gaan
En laat onze wereld achter
Ik geloof nog steeds
Je bent in mij
In herinneringen
Je zult schitteren als een ster
En bliksem de lucht in
Ik geloof nog steeds
Je bent in mij
In herinneringen
Omdat jij mijn enige was
Ik kan je niet redden
Uiteindelijk vallen we uit elkaar
Vergeef me nu
Het maakt niet uit hoe
Ik probeer het, je gaat door
Even geduld a.u.b
We zien elkaar weer voorbij de sterren
Ik ben niet bang
Om het einde onder ogen te zien
Het is tijd om je te laten gaan
Nu is het tijd om je te laten gaan
Naar vergetelheid
Nu is het tijd om je te laten gaan
Naar vergetelheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt