Hieronder staat de songtekst van het nummer Enigma , artiest - Stratovarius met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stratovarius
I’m deep in my sorrow and feeling down
Not waiting for rapture to come around
With nothing to lose I’m about to clear my mind
So many times I have dealt with my pain
And now it is driving me almost insane
I had a future but now it is left far behind
Then out of the corner comes a light
Taking my breath, divine and bright
Changing my world, left me adrift so silently
I have tried
To comprehend
I’ve hid my pride and made amends
But all I had was misery to see
When I’m close to her
It’s so intense, I hold her tight
It makes no sense
'Cause still she is a mystery to me
Ain’t taking it for granted what we’ve got
But I’m willing to give it my best shot
Avoiding the darkest whispers from my past
I’ve got no regrets, I’ve got no remorse
This is my life and I’ve chosen my course
I’m taking the challenge and I know it’s gonna last
Then out of the corner comes a light
Taking my breath, divine and bright
Changing my world, left me adrift so silently
I have tried
To comprehend
I’ve hid my pride and made amends
But all I had was misery to see
When I’m close to her
It’s so intense, I hold her tight
It makes no sense
'Cause still she is a mystery to me
I have tried
To comprehend
I’ve hid my pride and made amends
'Cause still she is a mystery to me
I have tried
To comprehend
I’ve hid my pride and made amends
But all I had was misery to see
When I’m close to her
It’s so intense, I hold her tight
It makes no sense
'Cause still she is a mystery to me
A mystery to me
A mystery to me
A mystery to me
Ik ben diep in mijn verdriet en voel me down
Niet wachten op de opname om rond te komen
Nu ik niets te verliezen heb, sta ik op het punt mijn hoofd leeg te maken
Zo vaak heb ik met mijn pijn te maken gehad
En nu wordt ik er bijna gek van
Ik had een toekomst, maar die ligt nu ver achter
Dan komt uit de hoek een licht
Adem in, goddelijk en helder
Mijn wereld veranderen, liet me zo stil op drift
Ik heb geprobeerd
Te begrijpen
Ik heb mijn trots verborgen en het goedgemaakt
Maar alles wat ik had was ellende om te zien
Als ik dicht bij haar ben
Het is zo intens, ik houd haar stevig vast
Het slaat nergens op
Omdat ze nog steeds een mysterie voor me is
Het is niet vanzelfsprekend wat we hebben
Maar ik ben bereid om mijn best te doen
Het donkerste gefluister uit mijn verleden vermijden
Ik heb geen spijt, ik heb geen spijt
Dit is mijn leven en ik heb mijn cursus gekozen
Ik ga de uitdaging aan en ik weet dat het zal duren
Dan komt uit de hoek een licht
Adem in, goddelijk en helder
Mijn wereld veranderen, liet me zo stil op drift
Ik heb geprobeerd
Te begrijpen
Ik heb mijn trots verborgen en het goedgemaakt
Maar alles wat ik had was ellende om te zien
Als ik dicht bij haar ben
Het is zo intens, ik houd haar stevig vast
Het slaat nergens op
Omdat ze nog steeds een mysterie voor me is
Ik heb geprobeerd
Te begrijpen
Ik heb mijn trots verborgen en het goedgemaakt
Omdat ze nog steeds een mysterie voor me is
Ik heb geprobeerd
Te begrijpen
Ik heb mijn trots verborgen en het goedgemaakt
Maar alles wat ik had was ellende om te zien
Als ik dicht bij haar ben
Het is zo intens, ik houd haar stevig vast
Het slaat nergens op
Omdat ze nog steeds een mysterie voor me is
Een mysterie voor mij
Een mysterie voor mij
Een mysterie voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt