Hieronder staat de songtekst van het nummer Commitments , artiest - Straight Lines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Straight Lines
And your mind is split
Half of you wants to fall but the rest can’t commit, oh no
This room shares a theme from the front to the back
Yeah always be lonely
I hate what you do
But the saddest part is I’ll wake up next to you
You say we’re the same
We’re the movers, the shakers
The heart breakers yeah
Always receiving, always deceiving
You are a friend of mine
You fell in love once but you didn’t like it
Wasting your time when all you want is to be you
Is to be you… my love
You’re young and wild and running free
You’re losing yourself but all you got is me to fall on
And you sit at home
Half of your friends got married in the fear of dying alone
No need to confess
Thank you my dear, take care, good night, god bless
I hate what you think, you can take a horse to water but you can’t make it
drink, oh no
Come alive in the dark
Where there is smoke there is fire
So don’t make a spark
Always receiving, always deceiving
You are a friend of mine
You fell in love once but you didn’t like it
Wasting your time when all you want is to be you
Is to be you… my love
You’re young and wild and running free
You’re losing yourself but all you got is me to fall on
And this life has a back door
An escape route that often comes in use
Often comes into use
The shade of the trees is where you plant your needs
Because nothing ever comes to life
Safe with these thoughts you dance with denial
I hope you never come out for me
And your mind is split
Half of you wants to fall but the rest can’t commit, oh no
This room shares a theme from the front to the back
Yeah always be lonely
You fell in love once but you didn’t like it
Wasting your time when all you want is to be you
Is to be you… my love
You’re young and wild and running free
You’re losing yourself but all you got is me to fall on
You’re young and wild and running free
You’re losing yourself but all you got is me to fall on
En je geest is verdeeld
De helft van jullie wil vallen, maar de rest kan zich niet binden, oh nee
Deze kamer heeft een thema van voor naar achter
Ja, wees altijd eenzaam
Ik haat wat je doet
Maar het meest trieste is dat ik naast jou wakker zal worden
Je zegt dat we hetzelfde zijn
Wij zijn de verhuizers, de shakers
De hartenbrekers ja
Altijd ontvangen, altijd bedriegen
Je bent een vriend van mij
Je werd een keer verliefd, maar je vond het niet leuk
Je tijd verspillen terwijl je alleen jezelf wilt zijn
Is om jou te zijn... mijn liefste
Je bent jong en wild en loopt vrij rond
Je verliest jezelf, maar het enige wat je hebt is mij om op te vallen
En je zit thuis
De helft van je vrienden is getrouwd uit angst om alleen te sterven
U hoeft niet te bekennen
Dank je wel mijn liefste, wees voorzichtig, welterusten, god zegene je
Ik haat wat je denkt, je kunt een paard naar het water brengen, maar je redt het niet
drinken, oh nee
Kom tot leven in het donker
Waar rook is, is vuur
Maak dus geen vonk
Altijd ontvangen, altijd bedriegen
Je bent een vriend van mij
Je werd een keer verliefd, maar je vond het niet leuk
Je tijd verspillen terwijl je alleen jezelf wilt zijn
Is om jou te zijn... mijn liefste
Je bent jong en wild en loopt vrij rond
Je verliest jezelf, maar het enige wat je hebt is mij om op te vallen
En dit leven heeft een achterdeur
Een vluchtroute die vaak wordt gebruikt
Komt vaak in gebruik
De schaduw van de bomen is waar u uw behoeften plant
Omdat er nooit iets tot leven komt
Veilig met deze gedachten dans je met ontkenning
Ik hoop dat je nooit voor me uit de kast komt
En je geest is verdeeld
De helft van jullie wil vallen, maar de rest kan zich niet binden, oh nee
Deze kamer heeft een thema van voor naar achter
Ja, wees altijd eenzaam
Je werd een keer verliefd, maar je vond het niet leuk
Je tijd verspillen terwijl je alleen jezelf wilt zijn
Is om jou te zijn... mijn liefste
Je bent jong en wild en loopt vrij rond
Je verliest jezelf, maar het enige wat je hebt is mij om op te vallen
Je bent jong en wild en loopt vrij rond
Je verliest jezelf, maar het enige wat je hebt is mij om op te vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt