Hieronder staat de songtekst van het nummer Antics , artiest - Straight Lines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Straight Lines
There is more than meets the eye,
the distance between us,
short and sweet and justified,
you my friend, no alibi!
If you could think above your thoughts
I bet you would think that
this was all a messy dream
and what we see isn’t what it seems.
You should leave those boys alone.
They’ve got cameras on their phones.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
The price we pay for modern ways
These things spread lik wildfire!
It’ll tear you up and tear you down!
No waste, no time, no mess around.
More well known than all your friends
All this shame brought you fame.
there’s surprise that falls on eyes
and leaves you there with no disguise.
You should leave those boys alone.
They’ve got cameras on their phones.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Pillows stacked tall wouldn’t break your fall.
Oh no, oh no.
And pillows stacked tall wouldn’t break your fall.
Oh no, oh no.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Devil in her eyes, devil in her eyes
scenes between her thighs,
oh the camera never lies
If you were the father,
Oh, if you were the father.
Er is meer dan op het eerste gezicht lijkt,
de afstand tussen ons,
kort en krachtig en terecht,
jij mijn vriend, geen alibi!
Als je boven je gedachten zou kunnen denken
Ik wed dat je dat zou denken
dit was allemaal een rommelige droom
en wat we zien is niet wat het lijkt.
Je moet die jongens met rust laten.
Ze hebben camera's op hun telefoons.
Duivel in haar ogen, duivel in haar ogen
scènes tussen haar dijen,
oh de camera liegt nooit
Als jij de vader was,
Oh, als je de vader was.
Duivel in haar ogen, duivel in haar ogen
scènes tussen haar dijen,
oh de camera liegt nooit
Als jij de vader was,
Oh, als je de vader was.
De prijs die we betalen voor moderne manieren
Deze dingen verspreiden zich als een lopend vuurtje!
Het zal je verscheuren en je neerhalen!
Geen verspilling, geen tijd, geen rommel.
Bekender dan al je vrienden
Al deze schaamte heeft je roem gebracht.
er is een verrassing die op de ogen valt
en laat je daar achter zonder vermomming.
Je moet die jongens met rust laten.
Ze hebben camera's op hun telefoons.
Duivel in haar ogen, duivel in haar ogen
scènes tussen haar dijen,
oh de camera liegt nooit
Als jij de vader was,
Oh, als je de vader was.
Duivel in haar ogen, duivel in haar ogen
scènes tussen haar dijen,
oh de camera liegt nooit
Als jij de vader was,
Oh, als je de vader was.
Kussens hoog gestapeld zouden je val niet breken.
Oh nee, oh nee.
En kussens die hoog opgestapeld zijn, zouden je val niet breken.
Oh nee, oh nee.
Duivel in haar ogen, duivel in haar ogen
scènes tussen haar dijen,
oh de camera liegt nooit
Als jij de vader was,
Oh, als je de vader was.
Duivel in haar ogen, duivel in haar ogen
scènes tussen haar dijen,
oh de camera liegt nooit
Als jij de vader was,
Oh, als je de vader was.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt