Hieronder staat de songtekst van het nummer Praying for Rain , artiest - Story Of The Year met vertaling
Originele tekst met vertaling
Story Of The Year
I found an angel near the edge
I felt her placed against my skin
I saw the face of God, I know
You’re more than me, I know I need you
When it’s a sound that makes you live
The way the needle breaks the skin
And all I want’s to keep you safe
But how can we go on this way?
Now I’m wide awake, staring at the ceiling
As time is counting my days
Like a tidal wave, tearing me to pieces
As I’m praying for rain to carry me away
It’s a simple life we live
Where every moment’s like a gift
And just a song could help you sleep
But it’s hard to sing with broken wings
Wide awake, staring at the ceiling
As time is counting my days
Like a tidal wave, tearing me to pieces
As I’m praying for rain to carry me away
To carry me away
To carry me away
To carry me away
It’s moments like these
Where I feel like I’m tied to the tracks
And a train is barreling toward me
I can feel its rumble and I can see its lights
But somehow I’m not scared to die
I don’t pray for it to stop, I don’t pray for escape
All I can do is close my eyes and wait
And just moments before it decides
To take my heart, take my blood
I tell myself that it’s only love
Take my heart, take my blood
Cause after all it’s only love
Take my heart, take my blood
It’s only love
We took our time, we turned the page
And now it’s all that still remains
We found the lights, we found our name
I hope we find ourselves again
You broke me down, you fucked me up
But still it never was enough
So take my heart, take my blood
It’s only love
Love!
To carry me away
To carry me away
To carry me away
To carry me away
Ik heb een engel gevonden bij de rand
Ik voelde dat ze tegen mijn huid werd geplaatst
Ik zag het gezicht van God, ik weet het
Je bent meer dan ik, ik weet dat ik je nodig heb
Als het een geluid is dat je laat leven
De manier waarop de naald de huid breekt
En alles wat ik wil is om je veilig te houden
Maar hoe kunnen we op deze manier verder gaan?
Nu ben ik klaarwakker en staar ik naar het plafond
Terwijl de tijd mijn dagen telt
Als een vloedgolf die me aan stukken scheurt
Terwijl ik bid om regen om me weg te voeren
Het is een eenvoudig leven dat we leven
Waar elk moment een cadeau is
En alleen een liedje kan je helpen in slaap te vallen
Maar het is moeilijk om te zingen met gebroken vleugels
Klaarwakker, starend naar het plafond
Terwijl de tijd mijn dagen telt
Als een vloedgolf die me aan stukken scheurt
Terwijl ik bid om regen om me weg te voeren
Om me weg te dragen
Om me weg te dragen
Om me weg te dragen
Het zijn momenten als deze
Waar ik het gevoel heb dat ik aan de tracks gebonden ben
En er komt een trein naar me toe
Ik kan zijn gerommel voelen en ik kan zijn lichten zien
Maar op de een of andere manier ben ik niet bang om te sterven
Ik bid niet dat het stopt, ik bid niet om te ontsnappen
Het enige wat ik kan doen is mijn ogen sluiten en wachten
En net voordat het besluit
Om mijn hart te nemen, neem mijn bloed
Ik zeg tegen mezelf dat het alleen maar liefde is
Neem mijn hart, neem mijn bloed
Want het is tenslotte maar liefde
Neem mijn hart, neem mijn bloed
Het is alleen liefde
We hebben onze tijd genomen, we hebben de pagina omgeslagen
En nu is het alles wat er nog over is
We hebben de lichten gevonden, we hebben onze naam gevonden
Ik hoop dat we onszelf weer vinden
Je hebt me kapot gemaakt, je hebt me kapot gemaakt
Maar toch was het nooit genoeg
Dus neem mijn hart, neem mijn bloed
Het is alleen liefde
Dol zijn op!
Om me weg te dragen
Om me weg te dragen
Om me weg te dragen
Om me weg te dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt