Hieronder staat de songtekst van het nummer Bang Bang , artiest - Story Of The Year met vertaling
Originele tekst met vertaling
Story Of The Year
I wish that I could pretend
There’s a place for me with the skeletons
Where I never have to hide
And a god above who tucks me in at night
But this is more like the end
Of a fucked up dream where I swear to myself
I’ll make it out alive
But before the angel can save my soul
I let her go
Bang!
Bang!
A bullet to my head
Hey!
Hey!
Alive amongst the dead
One last kiss before I go
Whoah!
Whoah!
Bang!
Bang!
A bullet to my head
Hey!
Hey!
Alive amongst the dead
One last kiss before I go
Whoah!
Whoah!
Now it’s hard for me to keep smiling
While I’m begging for a knife
To carve away the thoughts of you and I
But at least I can say
That I’ve learned something about giving up
And fighting for my life
Give me one last try and I’ll get it right
Or say goodbye
Bang!
Bang!
A bullet to my head
Hey!
Hey!
Alive amongst the dead
One last kiss before I go
Whoah!
Whoah!
Bang!
Bang!
A bullet to my head
Hey!
Hey!
Alive amongst the dead
One last kiss before I go
Whoah!
Whoah!
There’s a canyon in between
Where I stand and my defeat
At least hat’s what I keep telling myself
But the smile’s short and sweet
Like pulling out my teeth
I don’t know how you know me so well
But when heaven’s doors are closed
And there’s hell beneath my toes
Promise me you’ll give me one last kiss before I…
Go!
One last kiss before I…
Go!
Go!
Go!
One last kiss before I…
Bang!
Bang!
A bullet to my head
Hey!
Hey!
Alive amongst the dead
Hey!
Hey!
And I’m fighting for my life
Bang!
Bang!
A bullet to my head
Hey!
Hey!
Alive amongst the dead
One last kiss before I go
Whoah!
Whoah!
Bang!
Bang!
A bullet to my head
Hey!
Hey!
Alive amongst the dead
One last kiss before I go
Whoah!
Whoah!
One last kiss before I go!
Ik wou dat ik kon doen alsof
Er is een plaats voor mij bij de skeletten
Waar ik me nooit hoef te verstoppen
En een god daarboven die me 's nachts instopt
Maar dit is meer het einde
Van een verdomde droom waarin ik mezelf zweer
Ik kom er levend uit
Maar voordat de engel mijn ziel kan redden
Ik laat haar gaan
Knal!
Knal!
Een kogel door mijn hoofd
Hoi!
Hoi!
Levend tussen de doden
Nog een laatste kus voordat ik ga
Wauw!
Wauw!
Knal!
Knal!
Een kogel door mijn hoofd
Hoi!
Hoi!
Levend tussen de doden
Nog een laatste kus voordat ik ga
Wauw!
Wauw!
Nu is het moeilijk voor mij om te blijven lachen
Terwijl ik smeek om een mes
Om de gedachten van jou en mij weg te snijden
Maar ik kan tenminste zeggen
Dat ik iets heb geleerd over opgeven
En vechten voor mijn leven
Geef me nog een laatste poging en ik zal het goed doen
Of zeg gedag
Knal!
Knal!
Een kogel door mijn hoofd
Hoi!
Hoi!
Levend tussen de doden
Nog een laatste kus voordat ik ga
Wauw!
Wauw!
Knal!
Knal!
Een kogel door mijn hoofd
Hoi!
Hoi!
Levend tussen de doden
Nog een laatste kus voordat ik ga
Wauw!
Wauw!
Er zit een kloof tussen
Waar ik sta en mijn nederlaag
Tenminste, dat is wat ik mezelf blijf vertellen
Maar de glimlach is kort en krachtig
Zoals het uittrekken van mijn tanden
Ik weet niet hoe je me zo goed kent
Maar als de deuren van de hemel gesloten zijn
En er is een hel onder mijn tenen
Beloof me dat je me nog een laatste kus geeft voordat ik...
Gaan!
Nog een laatste kus voordat ik...
Gaan!
Gaan!
Gaan!
Nog een laatste kus voordat ik...
Knal!
Knal!
Een kogel door mijn hoofd
Hoi!
Hoi!
Levend tussen de doden
Hoi!
Hoi!
En ik vecht voor mijn leven
Knal!
Knal!
Een kogel door mijn hoofd
Hoi!
Hoi!
Levend tussen de doden
Nog een laatste kus voordat ik ga
Wauw!
Wauw!
Knal!
Knal!
Een kogel door mijn hoofd
Hoi!
Hoi!
Levend tussen de doden
Nog een laatste kus voordat ik ga
Wauw!
Wauw!
Nog een laatste kus voordat ik ga!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt