Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'ai dans la peau , artiest - STONY, DJ Ken met vertaling
Originele tekst met vertaling
STONY, DJ Ken
Pendant que nos vies défilent
Je n’cesse de me dire qu’il sera trop tard
J’relèverais le défi, et on prendra le temps qu’il faudra
Car tu m’avais fait une promesse, aujourd’hui je te prends au mot
Quand je te vois mon cœur s’arrête car je t’aime trop
Écoute moi un instant
Ça fait des années que je t’attends
Oui je te déclare mes sentiments
Car je succombe à ton charme
Sais-tu que je t’ai dans la peau?
Et oui je t’ai dans la peau
J’aimerais tant savoir si tu veux de moi
Si oui dis-le-moi que ce soit clair entre nous
Je vois des histoires qui defilent
Je suis obligé de prendre sur moi
Dis-moi pourquoi serions-nous que des amis?
J’pense qu’on pourrait être les deux à la fois
Pardonne-moi si je suis honnête et que je t’en dis un peu trop
Je veux pas que notre amitié s’arrête car je t’aime trop
Écoute moi un instant
Ça fait des années que je t’attends
Oui je te déclare mes sentiments
Car je succombe à ton charme
Sais-tu que je t’ai dans la peau?
Et oui je t’ai dans la peau
J’aimerais tant savoir si tu veux de moi
Si oui dis-le-moi que ce soit clair entre nous
J’veux d’un homme mais j’veux pas d’un player
J’veux le must et c’est toi le meilleur
J’veux d’un homme mais j’veux pas d’un player
DJ ken, Tobecomboss
Je veux connaître ton avis, avis
Et tout ce que tu ressens pour moi
La partie est bien finie, finie
Car il n’y a pas de jeu avec moi
Je veux connaître ton avis, avis
Et tout ce que tu ressens pour moi
La partie est bien finie, finie
Car il n’y a pas de jeu avec moi
Sais-tu que je t’ai dans la peau
Oh oui je t’ai dans la peau
J’aimerais tant savoir si tu veux de moi
Si oui dis-le-moi que ce soit clair entre nous
Oooh oooh
Sais-tu que je t’ai dans la peau?
Terwijl ons leven voorbijgaat
Ik zeg steeds tegen mezelf dat het te laat zal zijn
Ik ga de uitdaging aan, en we nemen de tijd die nodig is
Omdat je me een belofte deed, vandaag geloof ik je op je woord
Als ik je zie stopt mijn hart omdat ik te veel van je hou
Luister even naar mij
Ik wacht al jaren op je
Ja, ik vertel je mijn gevoelens
Omdat ik bezwijk voor je charme
Weet je dat ik je onder mijn huid heb?
En ja ik heb je onder mijn huid
Ik zou zo graag willen weten of je mij wilt
Zo ja, vertel het me dan om het tussen ons duidelijk te maken
Ik zie verhalen voorbij komen
Ik moet het op me nemen
Vertel me waarom zouden we alleen vrienden zijn?
Ik denk dat we allebei tegelijk kunnen zijn
Vergeef me als ik eerlijk ben en je een beetje te veel vertel
Ik wil niet dat onze vriendschap eindigt omdat ik te veel van je hou
Luister even naar mij
Ik wacht al jaren op je
Ja, ik vertel je mijn gevoelens
Omdat ik bezwijk voor je charme
Weet je dat ik je onder mijn huid heb?
En ja ik heb je onder mijn huid
Ik zou zo graag willen weten of je mij wilt
Zo ja, vertel het me dan om het tussen ons duidelijk te maken
Ik wil een man, maar ik wil geen speler
Ik wil de must en jij bent de beste
Ik wil een man, maar ik wil geen speler
DJ ken, Tobecomboss
Ik wil jouw mening, mening weten
En alles wat je voor me voelt
Het spel is voorbij, voorbij
Want er is geen spel met mij
Ik wil jouw mening, mening weten
En alles wat je voor me voelt
Het spel is voorbij, voorbij
Want er is geen spel met mij
Weet je dat ik je onder mijn huid heb?
Oh ja ik heb je onder mijn huid
Ik zou zo graag willen weten of je mij wilt
Zo ja, vertel het me dan om het tussen ons duidelijk te maken
Oooh Oooh
Weet je dat ik je onder mijn huid heb?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt