Moving On (feat. EMEL) - Stonebank, Emel

You really hurt me

I spend all my days and nights

Trying to be a good friend to you

But you really hurt me

And this time I’m movin' on

So long baby, we’re through

So I’ll be movin' on

In time you look I will be gone

'Cause when I needed you

You were never there for me

So I’ll be floating in the breeze

Like a falling leaves

Don’t look for me 'cause I’ll be moving on

You say you love me

But the only time I know

Is when I beg and plead

Oh, you still say you love me

But the only time I hear is

When I say I’m leaving

So I

All those times I tried

And all those nights I cried

Did you ever come to me

And try to dry my eyes

All those times you strayed

When you said you’d stay

Those times are gone 'cause now I’m moving on

Long gone

Don’t look for me 'cause I’ll be moving on

I be moving on, I be moving on, be moving on

We be moving on, we be moving on

I’ll be moving on, I be gone, I be moving you along

She be moving on, she be moving on

I be moving alone…

Je hebt me echt pijn gedaan

Ik breng al mijn dagen en nachten door

Proberen een goede vriend voor je te zijn

Maar je hebt me echt pijn gedaan

En deze keer ga ik verder

Zo lang schat, we zijn klaar

Dus ik ga verder

Over de tijd dat je eruit ziet, ben ik weg

Want toen ik je nodig had

Je was er nooit voor mij

Dus ik zweef in de wind

Als vallende bladeren

Zoek me niet want ik ga verder

Je zegt dat je van me houdt

Maar de enige keer dat ik het weet

Is wanneer ik smeek en smeek?

Oh, je zegt nog steeds dat je van me houdt

Maar de enige keer dat ik hoor is:

Als ik zeg dat ik vertrek

Dus ik

Al die keren dat ik het probeerde

En al die nachten dat ik huilde

Ben je ooit naar me toe gekomen?

En probeer mijn ogen te drogen

Al die keren dat je afdwaalde

Toen je zei dat je zou blijven

Die tijden zijn voorbij want nu ga ik verder

Al lang weg

Zoek me niet want ik ga verder

Ik ga verder, ik ga verder, ga verder

We gaan verder, we gaan verder

Ik ga verder, ik ga weg, ik neem je mee

Ze gaat verder, ze gaat verder

Ik ga alleen verhuizen...