Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Fever Broke , artiest - Stone Sour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stone Sour
I wish I could be your last goodbye
I wish I was your man
But I’m not, not even close to not
Not even close to might have been
I guess I’ll keep disappointing you
I guess I’ll miss the mark again
I guess I’m sorry
I have this tombstone quality
I wish that you could see me here
I wish that you could feel me here
I don’t wanna be the only one to stay for me
Look what you’ve said and done for me
No one in the world has a voice that speaks to me
Hear what you’ve said and done to me
This morning when the fever broke
I closed my eyes and laughed
Thinking I can’t go home again
I can’t go home again
I know I’m not what I used to be
I know I’ve rearranged my head
This is life, just keeps on chasing us around
Until it catches you, you’re dead
They say I’m not right every goddamn night
That’s why I keep it to myself
That’s why I’m sorry
I have this tombstone quality
I know you’ll never see me here
I know you’ll never feel me here
I don’t wanna be the only one to stay for me
Look what you’ve said and done for me
No one in the world has a voice that speaks to me
Hear what you’ve said and done to me
Tomorrow when the fever brakes
I’ll close my eyes and laugh
I can’t go home again
I can’t go home again
I can’t go, I can’t go home
I can’t go, I can’t go home
I can’t go, I can’t go home
I can’t go, I can’t go home
I can’t go, I can’t go home
I can’t go home
Ik wou dat ik je laatste afscheid kon zijn
Ik wou dat ik je man was
Maar dat ben ik niet, zelfs niet in de buurt van niet
Niet eens in de buurt van had kunnen zijn
Ik denk dat ik je zal blijven teleurstellen
Ik denk dat ik het doel weer zal missen
Ik denk dat het me spijt
Ik heb deze grafsteenkwaliteit
Ik wou dat je me hier kon zien
Ik wou dat je me hier kon voelen
Ik wil niet de enige zijn die voor mij blijft
Kijk wat je voor me hebt gezegd en gedaan
Niemand ter wereld heeft een stem die tegen mij spreekt
Luister naar wat je tegen me hebt gezegd en gedaan
Vanmorgen toen de koorts brak
Ik sloot mijn ogen en lachte
Denken dat ik niet meer naar huis kan
Ik kan niet meer naar huis
Ik weet dat ik niet meer ben wat ik was
Ik weet dat ik mijn hoofd heb herschikt
Dit is het leven, blijft ons maar achtervolgen
Totdat het je te pakken krijgt, ben je dood
Ze zeggen elke verdomde nacht dat ik niet gelijk heb
Daarom houd ik het voor mezelf
Daarom spijt het me
Ik heb deze grafsteenkwaliteit
Ik weet dat je me hier nooit zult zien
Ik weet dat je me hier nooit zult voelen
Ik wil niet de enige zijn die voor mij blijft
Kijk wat je voor me hebt gezegd en gedaan
Niemand ter wereld heeft een stem die tegen mij spreekt
Luister naar wat je tegen me hebt gezegd en gedaan
Morgen als de koorts stopt
Ik zal mijn ogen sluiten en lachen
Ik kan niet meer naar huis
Ik kan niet meer naar huis
Ik kan niet gaan, ik kan niet naar huis
Ik kan niet gaan, ik kan niet naar huis
Ik kan niet gaan, ik kan niet naar huis
Ik kan niet gaan, ik kan niet naar huis
Ik kan niet gaan, ik kan niet naar huis
Ik kan niet naar huis gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt