Song #3 - Stone Sour

If you take a step towards me you will take my breath away

So I’ll keep you close and keep my secret safe

No one else has ever loved me, no one else has ever tried

I never understood how much I could take

Then I saw the worst was over, when I laid my eyes on you

It was all that I could do to know my place

Out of all the past delusions, out of all the dreams come true

I was gone until I finally saw your face

And if you cried out for more

If you reached out for me

I would run into the storm

Just to keep you here with me

I have gone beyond my years

I’ve wasted half my life

But I found it all in you

Did I save you?

'Cause I know you saved me too

Let me take a step towards you

Let me feel you in my hands

Let me cross this line and show you where it leads

There’s a darkness down inside me that I know we’ll both enjoy

And it’s screaming from within to set it free

I have left this bloody nightmare in my wake but out of sight

All I want is deviation by design

Out of all the past confusion, out of all the common spite

Just tell me I am yours 'cause you are mine

And if you cried out for more

If you reached out for me

I would run into the storm

Just to keep you here with me

I have gone beyond my years

I’ve wasted half my life

But I found it all in you

Did I save you?

'Cause I know you saved me too

It doesn’t really matter what you do or say

I’m never going anywhere anyway

'Cause when I’m dying for you, I’ve never felt so alive!

And if you cried out for more

If you reached out for me

I would run into the storm

Just to keep you here with me

I have gone beyond my years

I’ve wasted half my life

But I found it all in you

Did I save you?

'Cause I know you saved me too

Oh oh oh

I know you saved me too

Als je een stap naar me toe doet, zal je me de adem benemen

Dus ik zal je in de buurt houden en mijn geheim veilig bewaren

Niemand anders heeft ooit van me gehouden, niemand anders heeft het ooit geprobeerd

Ik heb nooit begrepen hoeveel ik zou kunnen nemen

Toen zag ik dat het ergste voorbij was, toen ik je in de gaten hield

Het was alles wat ik kon doen om mijn plaats te kennen

Van alle waanideeën uit het verleden, komen uit alle dromen uit

Ik was weg totdat ik eindelijk je gezicht zag

En als je om meer schreeuwde

Als je contact met me opneemt

Ik zou tegen de storm aanlopen

Gewoon om je hier bij me te houden

Ik ben mijn jaren voorbij

Ik heb de helft van mijn leven verspild

Maar ik vond het allemaal in jou

Heb ik je gered?

Omdat ik weet dat jij mij ook hebt gered

Laat me een stap naar je toe zetten

Laat me je in mijn handen voelen

Laat me deze grens overschrijden en je laten zien waar het toe leidt

Er is een duisternis in mij waarvan ik weet dat we er allebei van zullen genieten

En het schreeuwt van binnenuit om het te bevrijden

Ik heb deze verdomde nachtmerrie in mijn kielzog achtergelaten maar uit het zicht

Alles wat ik wil is afwijking door ontwerp

Uit alle verwarring uit het verleden, uit alle gewone wrok

Zeg me gewoon dat ik van jou ben, want jij bent van mij

En als je om meer schreeuwde

Als je contact met me opneemt

Ik zou tegen de storm aanlopen

Gewoon om je hier bij me te houden

Ik ben mijn jaren voorbij

Ik heb de helft van mijn leven verspild

Maar ik vond het allemaal in jou

Heb ik je gered?

Omdat ik weet dat jij mij ook hebt gered

Het maakt niet echt uit wat je doet of zegt

Ik ga toch nooit ergens heen

Want als ik sterf voor jou, heb ik me nog nooit zo levend gevoeld!

En als je om meer schreeuwde

Als je contact met me opneemt

Ik zou tegen de storm aanlopen

Gewoon om je hier bij me te houden

Ik ben mijn jaren voorbij

Ik heb de helft van mijn leven verspild

Maar ik vond het allemaal in jou

Heb ik je gered?

Omdat ik weet dat jij mij ook hebt gered

Oh Oh oh

Ik weet dat je mij ook hebt gered