Hieronder staat de songtekst van het nummer St. Marie , artiest - Stone Sour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stone Sour
Oh July
It’s better off since April died
I can see September through the trees
And I can’t lie
There’s more to know than what’s inside
Maybe there’s some reason in my memories
But all I know
It’s easier to love you when I’m gone
But it’s hard for me to leave
I don’t know
This anger isn’t helping anyone
And I don’t know what I need
Oh St. Marie
Close my eyes before you leave
So I don’t have to look at you in shame
Oh St. Marie
Take my hand and give me peace
'Cause I don’t think I’ll ever be the same
Here come the broken hearts
Just as the music starts
One by one they testify
I never did enough
I never cared enough
Even though I stood, I always ran away
We all wonder why
It’s easier to blame the ones you love
'Cause it’s harder to believe
That we fall sometimes
No matter how I try, I’ve given up
But now I have a chance to be
Oh St. Marie
Close my eyes before you leave
So I don’t have to look at you in shame
Oh St. Marie
Take my hand and give me peace
'Cause I don’t think I’ll ever be the same
Sometimes the quiet ones
Are all I want to be
There’s only so much left
The rest is up to me
You’re all I’ll ever want
I hope you feel it 'cause
As far as I’m concerned
You’re exactly what I need
Oh St. Marie
Close my eyes before you leave
So I don’t have to look at you in shame
Oh St. Marie
Take my hand and give me peace
'Cause I don’t think I’ll ever be the same
'Cause I don’t think I’ll ever be the same
'Cause I don’t think I’ll ever be the same
Oh juli
Het is beter af sinds april stierf
Ik zie september door de bomen
En ik kan niet liegen
Er is meer te weten dan wat erin zit
Misschien is er een reden in mijn herinneringen
Maar alles wat ik weet
Het is makkelijker om van je te houden als ik weg ben
Maar het is moeilijk voor mij om te vertrekken
Ik weet het niet
Deze woede helpt niemand
En ik weet niet wat ik nodig heb
Oh St. Marie
Sluit mijn ogen voordat je weggaat
Dus ik hoef je niet beschaamd aan te kijken
Oh St. Marie
Pak mijn hand en geef me vrede
Omdat ik denk dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Hier komen de gebroken harten
Net als de muziek begint
Eén voor één getuigen ze
Ik heb nooit genoeg gedaan
Ik heb nooit genoeg om je gegeven
Ook al stond ik, ik rende altijd weg
We vragen ons allemaal af waarom
Het is gemakkelijker om degenen van wie je houdt de schuld te geven
Omdat het moeilijker is om te geloven
Dat we soms vallen
Wat ik ook probeer, ik heb het opgegeven
Maar nu heb ik de kans om te zijn
Oh St. Marie
Sluit mijn ogen voordat je weggaat
Dus ik hoef je niet beschaamd aan te kijken
Oh St. Marie
Pak mijn hand en geef me vrede
Omdat ik denk dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Soms de stille
Ben ik alles wat ik wil zijn?
Er is nog maar zo veel over
De rest is aan mij
Jij bent alles wat ik ooit zal willen
Ik hoop dat je het voelt, want
Wat mij betreft
Je bent precies wat ik nodig heb
Oh St. Marie
Sluit mijn ogen voordat je weggaat
Dus ik hoef je niet beschaamd aan te kijken
Oh St. Marie
Pak mijn hand en geef me vrede
Omdat ik denk dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Omdat ik denk dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Omdat ik denk dat ik nooit meer hetzelfde zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt