Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Like You're on Fire , artiest - Stone Sour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stone Sour
Everybody’s looking tight
Like futuristic dioramas
We’re gonna party on tonight
So stick a finger in your shackles, baby
(I wanna tie your laces)
You’re single handed
And I will join in
I’d like to offer you a bona fide miracle
Does anybody love anybody?
Or is it simply just emotion turned to chemical?
Reaction
Affection
Proving me wrong when I’m feeling low
Distraction
Redaction
Don’t tell me why 'cause I don’t wanna know
We know exactly how this night will end
We both are ready for the fall again
Before we burn we need to understand
Tomorrows don’t exist
So tonight live like you’re on fire
Don’t be scared of who you are
You’re just another super animal
You want it so I get permanent, so severe
You better be compatible baby
(Before I drive you crazy)
Your single digits
And double standards
Aren’t just enough to keep you occupied, satisfied
You think you’re rambling
I think you’re fascist
It doesn’t matter, the other one’s on your side
Reaction
Affection
Proving me wrong when I’m feeling low
Distraction
Redaction
Don’t tell me why 'cause I don’t wanna know
We know exactly how this night will end
We both are ready for the fall again
Before we burn we need to understand
Tomorrows don’t exist
So tonight live like you’re on fire
We know exactly how this night will end
We both are ready for the fall again
Before we burn, everybody understand
Tomorrows don’t exist
So tonight live like you’re on fire
(Fire)
Live like you’re on fire
(Fire)
You better live like you’re on fire
Iedereen ziet er strak uit
Zoals futuristische diorama's
We gaan feesten vanavond
Dus steek een vinger in je boeien, schat
(Ik wil je veters strikken)
Je bent alleenhandig
En ik doe mee
Ik wil je graag een bonafide wonder aanbieden
Houdt iemand van iemand?
Of is het gewoon emotie omgezet in chemisch?
Reactie
Affectie
Bewijzen dat ik het bij het verkeerde eind heb als ik me down voel
Afleiding
redactie
Vertel me niet waarom, want ik wil het niet weten
We weten precies hoe deze nacht zal eindigen
We zijn allebei weer klaar voor de herfst
Voordat we branden, moeten we begrijpen:
Morgen bestaat niet
Dus leef vanavond alsof je in vuur en vlam staat
Wees niet bang voor wie je bent
Je bent gewoon een super dier
Je wilt het, dus ik word permanent, zo ernstig
Je kunt maar beter compatibel zijn schat
(Voordat ik je gek maak)
Uw enkele cijfers
En dubbele standaarden
Zijn niet alleen genoeg om je bezig te houden, tevreden
Je denkt dat je aan het wandelen bent
Ik denk dat je fascistisch bent
Het maakt niet uit, de ander staat aan jouw kant
Reactie
Affectie
Bewijzen dat ik het bij het verkeerde eind heb als ik me down voel
Afleiding
redactie
Vertel me niet waarom, want ik wil het niet weten
We weten precies hoe deze nacht zal eindigen
We zijn allebei weer klaar voor de herfst
Voordat we branden, moeten we begrijpen:
Morgen bestaat niet
Dus leef vanavond alsof je in vuur en vlam staat
We weten precies hoe deze nacht zal eindigen
We zijn allebei weer klaar voor de herfst
Voordat we gaan branden, begrijpt iedereen:
Morgen bestaat niet
Dus leef vanavond alsof je in vuur en vlam staat
(Vuur)
Leef alsof je in vuur en vlam staat
(Vuur)
Je kunt maar beter leven alsof je in vuur en vlam staat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt