Small Tales - Stone

A boy fourteen, he loves to fight, feels the jungle beat

Friday night, out on the street, wants to use his knife

Unfortuned man with a bottle

Gets cold blade through the heart

A little expensive price for a half bottle of flat beer

True stories from our everyday life

Could you waste your brother, your sister or wife

Small tales from the neighbourhood

And everyone of them is true

You too know few who know story or two

Twenty-year old lovebirds trying to be a family

Living on a wellfare, two kids both taken away

Man gets jealous, he has to show her

The real and true love

Just laughing while stabbing her

Hundred and thirteen times

True stories from our everyday life

Could you waste your brother, your sister or wife

Small tales from the neighbourhood

And everyone of them is true

You too know few who know story or two

Three old men having a ball, drinks won’t fall short

Happy guys are enjoying the night by bashing the kind host

Playing the noble dart game, using the man as a board

And finally setting him on fire, «I think he’s dead now»

Een jongen van veertien, hij houdt van vechten, voelt de jungle beat

Vrijdagavond, op straat, wil zijn mes gebruiken

Ongelukkige man met een fles

Krijgt een koud mes door het hart

Een beetje dure prijs voor een halve fles plat bier

Waargebeurde verhalen uit ons dagelijks leven

Zou je je broer, je zus of je vrouw kunnen verspillen?

Kleine verhalen uit de buurt

En ze zijn allemaal waar

Ook jij kent er maar weinig die een verhaal of twee kennen

Twintigjarige tortelduifjes proberen een gezin te zijn

Levend van een uitkering, twee kinderen weggenomen

Man wordt jaloers, hij moet het haar laten zien

De echte en ware liefde

Gewoon lachen terwijl je haar neersteekt

Honderd en dertien keer

Waargebeurde verhalen uit ons dagelijks leven

Zou je je broer, je zus of je vrouw kunnen verspillen?

Kleine verhalen uit de buurt

En ze zijn allemaal waar

Ook jij kent er maar weinig die een verhaal of twee kennen

Drie oude mannen met een bal, drankjes zullen niet tekortschieten

Gelukkige jongens genieten van de nacht door de vriendelijke gastheer te bashen

Het nobele dartspel spelen, de man als een bord gebruiken

En ten slotte hem in brand steken, «Ik denk dat hij nu dood is»