Hieronder staat de songtekst van het nummer Concrete Malformation , artiest - Stone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stone
If the tough guys call you chicken shit
And you are scared to death
If you are so lonely that
You can’t even see yourself in the mirror — Kill yourself.
Where’d you find so many friends and become
As man as a man can be?
There is just one right answer — Join the army!
No more you’ll feel ill
«Search and destroy» that’s the spirit
All that moves you kill
Think about the great feeling when a
Concrete face general yells at you
Yes sir!
May I lick your boots or
Does your highness use dry cleaning
When you play war he can play god and
Let repressed feelings out
Feel the satisfaction of that crooked
Speech disordered soul
Isn’t it fun to cherish a big gun!
Reminds you of something you have small
Eating corn flakes every morning
Makes you strong and grow so tall
If you wanna be a good boy
You will kill enough
You got yourself a piece of iron
Reputation you’re tough
That goes on in your mind
No decisions for you to make
You’re not here to serve your native country
Just one pervert fruit cake
Als de stoere jongens je kippenstront noemen
En je bent doodsbang
Als je zo eenzaam bent dat
Je kunt jezelf niet eens in de spiegel zien - Dood jezelf.
Waar heb je zoveel vrienden gevonden en geworden?
Zo man als een man kan zijn?
Er is maar één goed antwoord: ga het leger in!
Je zult je niet meer ziek voelen
«Zoeken en vernietigen» dat is de geest
Alles wat je beweegt, dood je
Denk aan het geweldige gevoel wanneer een
Generaal met betongezicht schreeuwt tegen je
Ja meneer!
Mag ik je laarzen likken of
Gebruikt uwe hoogheid een stomerij?
Als je oorlog speelt, kan hij god spelen en
Laat onderdrukte gevoelens naar buiten
Voel de voldoening van die scheve
Spraakgestoorde ziel
Is het niet leuk om een groot geweer te koesteren!
Doet je denken aan iets dat je klein hebt
Elke ochtend cornflakes eten
Maakt je sterk en wordt zo groot
Als je een brave jongen wilt zijn
Je zult genoeg doden
Je hebt een stuk ijzer voor jezelf
Reputatie, je bent stoer
Dat gaat maar door in je gedachten
U hoeft geen beslissingen te nemen
Je bent hier niet om je geboorteland te dienen
Slechts één perverse fruitcake
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt