National Pastime - Stockholm Monsters

Well I can’t think quite what to say

And I don’t know the reasons why

I have seen you a thousand times

But still I can’t think what to say

Every time I see your face

I just have to run and hide

I can’t take this anymore

Search for someone to ignore

Don’t go and come back, you’ll never be seen

You’re in a new world that you’ll never leave

Go and come back, you’ll never know why

You’ll still wonder if this makes you cry

Nou, ik kan niet goed bedenken wat ik moet zeggen

En ik weet de redenen niet waarom

Ik heb je al duizend keer gezien

Maar ik weet nog steeds niet wat ik moet zeggen

Elke keer als ik je gezicht zie

Ik hoef alleen maar te rennen en me te verstoppen

Ik kan dit niet meer aan

Iemand zoeken om te negeren

Ga niet en kom terug, je zult nooit gezien worden

Je bent in een nieuwe wereld die je nooit zult verlaten

Ga en kom terug, je zult nooit weten waarom

Je zult je nog steeds afvragen of dit je aan het huilen maakt