One Step over the Ledge - Stitches
С переводом

One Step over the Ledge - Stitches

  • Альбом: Bipolar

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:22

Hieronder staat de songtekst van het nummer One Step over the Ledge , artiest - Stitches met vertaling

Tekst van het liedje " One Step over the Ledge "

Originele tekst met vertaling

One Step over the Ledge

Stitches

Оригинальный текст

Hate that I think of you everyday

No matter how hard that I try there’s no escape

I keep telling myself that I don’t love you

But the truth is I do

I just wanna be with you

Youre the reason that I need rehab

Everything you do makes me mad

Bartender please refill my glass

You can hear the pain even when I laugh

Oh no, no

Im going loco

I don’t feel like I wanna live no more

Everywhere that I go

Youre on my mental

Im startin to feel like a widow

My friends keep telling me to move on

But I keep holding on, to a love that doesn’t even exist

My love for you is deeper than the abyss

Meeting you was the best day of my life

But it was also the worse

Because of that day im so hurt

So much pain I can’t even work

Who wouldve known you were a liar, a cheater, a schemer

The way you carry your demeaner

It feels like its gonna last forever

Ya always told me I would never find better

You are a liar

Capital L

You a mother fuckin liar

I can’t trust no woman out here

Cuz im startin to feel like theyre wearing a wire

Im one foot over the ledge

Tryna get you out of my head

Im one foot over the ledge

Tryna get you out of my head

If you love me like you say you love me

You would save me right now

I regret the day I met you

Ima take my life now

I need you out my life

You coulda been my wife

And everytime that we went to bed we could of said good night

But instead you destroyed my life

And you know it ain’t right

Looking in the mirror

Please make it clear

Tell me the reason that im still here

What am I worth

And why does it hurt

I can still smell your sin all over my shirt

I committed the illegal activity

Just so we could take that trip down to Italy

Forever, you should of never told me that

Those words once said you can take them back

I just wish that somebody can take me back

To the day we met

To the day I regret

You just left

And you ain’t even break a sweat

Yeah, I got a heart but there ain’t no love left

How long will I feel this pain

You make me feel so insane

I just want to grab my gun and put a bullet in my Brain

How long will I feel this pain

You make me feel so insane

I just want to grab my gun and put a bullet in my Brain

How long will I feel this pain

You make me feel so insane

I just want to grab my gun and put a bullet in my BRAIN!

Im one foot over the ledge

Tryna get you out of my head

Im one foot over the ledge

Tryna get you out of my head

If you love me like you say you love me

You would save me right now

I regret the day I met you

Ima take my life now

I need you out my life

You coulda been my wife

And everytime that we went to bed we could of said good night

But instead you destroyed my life

And you know it ain’t right

Перевод песни

Ik haat het dat ik elke dag aan je denk

Hoe hard ik ook probeer, er is geen ontkomen aan

Ik blijf mezelf vertellen dat ik niet van je hou

Maar de waarheid is dat ik dat wel doe

Ik wil gewoon bij je zijn

Jij bent de reden dat ik moet revalideren

Alles wat je doet, maakt me boos

Barman, vul mijn glas alstublieft bij

Je kunt de pijn horen, zelfs als ik lach

Oh nee nee

Ik ga loco

Ik heb niet het gevoel dat ik niet meer wil leven

Overal waar ik ga

Je bent in mijn hoofd

Ik begin me een weduwe te voelen

Mijn vrienden zeggen steeds dat ik verder moet gaan

Maar ik blijf vasthouden aan een liefde die niet eens bestaat

Mijn liefde voor jou is dieper dan de afgrond

Jou ontmoeten was de beste dag van mijn leven

Maar het was ook het ergste

Vanwege die dag ben ik zo gekwetst

Zoveel pijn dat ik niet eens kan werken

Wie had kunnen weten dat je een leugenaar, een bedrieger, een intrigant was?

De manier waarop je je demeaner draagt

Het voelt alsof het voor altijd zal duren

Je hebt me altijd verteld dat ik het nooit beter zou vinden

Je bent een leugenaar

Hoofdstad L

Jij bent een verdomde leugenaar

Ik kan hier geen enkele vrouw vertrouwen

Want ik begin het gevoel te krijgen dat ze een draadje dragen

Ik ben één voet over de richel

Probeer je uit mijn hoofd te krijgen

Ik ben één voet over de richel

Probeer je uit mijn hoofd te krijgen

Als je van me houdt zoals je zegt dat je van me houdt

Je zou me nu redden

Ik heb spijt van de dag dat ik je ontmoette

Ik neem nu mijn leven

Ik heb je uit mijn leven nodig

Je had mijn vrouw kunnen zijn

En elke keer dat we naar bed gingen, konden we welterusten zeggen

Maar in plaats daarvan heb je mijn leven verwoest

En je weet dat het niet goed is

In de spiegel kijken

Maak het alsjeblieft duidelijk

Vertel me de reden dat ik er nog steeds ben

Wat ben ik waard?

En waarom doet het pijn?

Ik kan je zonde nog steeds over mijn hele shirt ruiken

Ik heb de illegale activiteit gepleegd

Zodat we die reis naar Italië konden maken

Voor altijd, dat had je me nooit moeten vertellen

Die woorden zeiden ooit dat je ze terug kunt nemen

Ik zou willen dat iemand me terug kan nemen

Op de dag dat we elkaar ontmoetten

Tot de dag dat ik spijt heb

Je bent net vertrokken

En je breekt niet eens het zweet

Ja, ik heb een hart, maar er is geen liefde meer

Hoe lang zal ik deze pijn voelen?

Je laat me zo gek voelen

Ik wil gewoon mijn pistool pakken en een kogel in mijn hersenen steken

Hoe lang zal ik deze pijn voelen?

Je laat me zo gek voelen

Ik wil gewoon mijn pistool pakken en een kogel in mijn hersenen steken

Hoe lang zal ik deze pijn voelen?

Je laat me zo gek voelen

Ik wil gewoon mijn pistool pakken en een kogel in mijn HERSENEN steken!

Ik ben één voet over de richel

Probeer je uit mijn hoofd te krijgen

Ik ben één voet over de richel

Probeer je uit mijn hoofd te krijgen

Als je van me houdt zoals je zegt dat je van me houdt

Je zou me nu redden

Ik heb spijt van de dag dat ik je ontmoette

Ik neem nu mijn leven

Ik heb je uit mijn leven nodig

Je had mijn vrouw kunnen zijn

En elke keer dat we naar bed gingen, konden we welterusten zeggen

Maar in plaats daarvan heb je mijn leven verwoest

En je weet dat het niet goed is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt