Hieronder staat de songtekst van het nummer My Rifle , artiest - Stitches met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stitches
When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
I got no love left (no love)
I’m heartless (I'm heartless)
They say they go hard
I go the hardest (fool!)
They wanna see me fall (fall)
They praying every day for it
They don’t wanna see me pull up in a brand new foreign (skrrt)
See my mind fucked up (Grr)
I got no friends
And everybody waiting for that day my life end
Well thats a crazy story
I got here by myself
And everybody hating how I’m increasing my wealth
See my family is all I’m worried about
Thank god thank god they let my homeboy Leo out
They was try him with the murder Rico conspiracy
Tryna lock him in the call and throw away the key
The streets so cold (the streets so cold)
I don’t know where imma go (I don’t know where imma go)
They tryna give me bullet holes
Imma ganger with a heart full of gold (I love everybody)
When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
Riding with the bricks
Riding with a stick
Just incase if they tryna hit a lick
Imma rip this shit
Shoot em up
Semi automatic
Make this shit get dramatic
I don’t wanna pull the trigger
Make it become a habit
All of the pain and all of the struggle
It just made me get up and go out and hustle
The one that done turn they back on you is the one that tell you they love you
You don’t love me homeboy you don’t even love yourself
You don’t got loyalty in ya
I think you need some help
When I die would you remember me?
I’m alive right now so come close to me
When you get that phone call it’ll be a tragedy
My best friend turned into my enemy
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
And they always wanna know why I ride with my rifle
The streets so cold and they turned me into a psycho
Als ik sterf, zou je me dan herinneren?
Ik leef nu dus kom dicht bij me
Als je dat telefoontje krijgt, is het een tragedie
Mijn beste vriend is mijn vijand geworden
En ze willen altijd weten waarom ik met mijn geweer rijd
De straten waren zo koud en ze veranderden me in een psycho
En ze willen altijd weten waarom ik met mijn geweer rijd
De straten waren zo koud en ze veranderden me in een psycho
Ik heb geen liefde meer (geen liefde)
Ik ben harteloos (ik ben harteloos)
Ze zeggen dat ze hard gaan
Ik ga het hardst (dwaas!)
Ze willen me zien vallen (vallen)
Ze bidden er elke dag voor
Ze willen me niet zien optrekken in een gloednieuwe buitenlandse (skrrt)
Zie hoe mijn geest verneukt is (Grr)
Ik heb geen vrienden
En iedereen wacht op die dag dat mijn leven eindigt
Dat is een gek verhaal
Ik ben hier alleen gekomen
En iedereen haat het hoe ik mijn rijkdom aan het vergroten ben
Kijk, mijn familie is het enige waar ik me zorgen over maak
Godzijdank hebben ze mijn homeboy Leo eruit gelaten
Ze probeerden hem met de moord op Rico samenzwering
Probeer hem op te sluiten in het gesprek en de sleutel weg te gooien
De straten zo koud (de straten zo koud)
Ik weet niet waar ik heen ga (ik weet niet waar ik heen ga)
Ze proberen me kogelgaten te geven
Imma ganger met een hart vol goud (ik hou van iedereen)
Als ik sterf, zou je me dan herinneren?
Ik leef nu dus kom dicht bij me
Als je dat telefoontje krijgt, is het een tragedie
Mijn beste vriend is mijn vijand geworden
En ze willen altijd weten waarom ik met mijn geweer rijd
De straten waren zo koud en ze veranderden me in een psycho
En ze willen altijd weten waarom ik met mijn geweer rijd
De straten waren zo koud en ze veranderden me in een psycho
Rijden met de stenen
Rijden met een stok
Voor het geval ze proberen te likken
Ik ga deze shit rippen
Schiet ze op
Semi automatisch
Laat deze shit dramatisch worden
Ik wil de trekker niet overhalen
Maak er een gewoonte van
Alle pijn en alle strijd
Het zorgde ervoor dat ik gewoon opstond en naar buiten ging en drukte
Degene die het gedaan heeft om ze weer naar je te lokken, is degene die je vertelt dat ze van je houden
Je houdt niet van me, homeboy, je houdt niet eens van jezelf
Je hebt geen loyaliteit in je
Ik denk dat je hulp nodig hebt
Als ik sterf, zou je me dan herinneren?
Ik leef nu dus kom dicht bij me
Als je dat telefoontje krijgt, is het een tragedie
Mijn beste vriend is mijn vijand geworden
En ze willen altijd weten waarom ik met mijn geweer rijd
De straten waren zo koud en ze veranderden me in een psycho
En ze willen altijd weten waarom ik met mijn geweer rijd
De straten waren zo koud en ze veranderden me in een psycho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt